Translation of "Rechnungen" in Russian

Wir wünschen getrennte Rechnungen.

Посчитайте нам отдельно.

Wir bekamen drei verschiedene Rechnungen.

и по итогам которых нам прислали три комплекта счетов.

Ich habe meine Rechnungen bezahlt.

Я заплатил по счетам.

- Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.
- Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.
- Ihr vergesst immer, die Rechnungen zu bezahlen.

- Вы всегда забываете заплатить по счёту.
- Ты всегда забываешь заплатить по счёту.

- Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.
- Sie hätten Ihre Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.

Ты должен был вовремя заплатить по счетам.

Und bekommen Rechnungen außerhalb des Netzwerkes.

но получают счета по тарифам несетевых учреждений.

Hätten wir niedrigere Rechnungen? Geringere Prämien?

Снизятся ли тогда наши счета? А расходы на медицинское страхование?

Ich bezahle meine Rechnungen gewöhnlich fristgerecht.

Я обычно вовремя плачу по счетам.

Die haben genug Geld für ihre Rechnungen.

У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.

Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

Как я могу оплачивать мои счета без работы!

Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen.

Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.

Ich bezahle die meisten meiner Rechnungen am Ersten des Monats.

Я оплачиваю большую часть моих счетов в первый день каждого месяца.

Und wie man das Leiden beenden kann und die horrenden Rechnungen.

помочь этим людям и подсказать, как избежать огромных медицинских счетов.

Er überprüfte die Rechnungen noch einmal, um ganz sicher zu gehen.

Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.

Tom hatte im letzten Monat kaum genug Geld, um seine Rechnungen zu bezahlen.

Тому едва хватило денег, чтобы заплатить по счетам в прошлом месяце.

Wie werden wir die Rechnungen bezahlen? Leute mit Geld in der Ecke am Ufer, ja, es ist für eine Weile bequemer.

Как мы собираемся оплачивать счета? Людям с деньгами в углу на берегу, да, какое-то время удобнее.