Translation of "Bedient" in Russian

- Werdet ihr schon bedient?
- Wirst du schon bedient?

Вас обслужили?

Bedient Sie schon jemand?

Вами кто-нибудь занимается?

Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.

Эти компьютеры перфокарточные.

Eine hübsche Kellnerin hat uns bedient.

Нас обслужила красивая официантка.

Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.

Наш курс использует интерактивный метод.

Weißt du, wie man die Maschine bedient?

Вы умеете обращаться с этой машиной?

Er weiß nicht, wie man eine Digitalkamera bedient.

Он не умеет пользоваться цифровым фотоаппаратом.

Ich weiß nicht, wie man den Computer bedient.

Я не знаю, как пользоваться компьютером.

Tom weiß nicht, wie man einen Computer bedient.

Том не понимает, как пользоваться компьютером.

Bedient dieser Schalter das Licht oder den Lüfter?

Эта кнопка включает лампу или вентилятор?

Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.

Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

Tom hat keine Ahnung, wie man diese Maschine hier bedient.

Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.

Der Lehrer hat uns gezeigt, wie man einen Computer bedient.

Преподаватель показал нам, как пользоваться компьютером.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.

Она говорит на пяти иностранных языках, но когда хочет выругаться, она говорит на своём родном.

- Bitte bedient euch an den Getränken!
- Bitte bedienen Sie sich an den Getränken!

Пожалуйста, угощайтесь напитками.

- Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?
- Weißt du, wie man diese Maschine bedient?

Вы знаете, как пользоваться этой машиной?

- Bitte bedient euch bei den Keksen!
- Bitte bedienen Sie sich bei den Keksen!
- Bitte bedien dich bei den Keksen!

Угощайтесь, пожалуйста, печеньем.

- Weiß jemand, wie man mit Photoshop umgeht?
- Weiß jemand, wie man Photoshop bedient?
- Weiß jemand, wie man Photoshop benutzt?

Кто-нибудь знает, как пользоваться Фотошопом?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?

- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?