Translation of "Rechner" in Russian

Rechner rechnen.

Компьютеры делают вычисления.

- Wo ist dein Rechner?
- Wo ist Ihr Rechner?
- Wo ist euer Rechner?

- Где твой компьютер?
- Где ваш компьютер?

- Wo ist dein Rechner?
- Wo ist Ihr Rechner?

Где твой компьютер?

Ich hasse Rechner.

Ненавижу компьютеры.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

Я использую новый компьютер.

- Er kann Rechner reparieren.
- Er versteht es, Rechner zu reparieren.

Он умеет чинить компьютеры.

Sie hat keinen Rechner.

- У него нет компьютера.
- У неё нет компьютера.

Tom hat zwei Rechner.

У Тома два компьютера.

Irgendwas verlangsamt meinen Rechner.

Мой компьютер из-за чего-то тормозит.

Bring deinen Rechner mit.

Принесите ваш компьютер.

Wo ist Toms Rechner?

Где компьютер Тома?

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

- Можешь починить мой компьютер?
- Вы можете починить мой компьютер?
- Вы можете починить мне компьютер?
- Ты можешь починить мой компьютер?
- Ты можешь починить мне компьютер?

Jeder Computer ist ein Rechner, aber nicht jeder Rechner ist ein Computer!

Каждый компьютер - калькулятор, но не каждый калькулятор - компьютер.

Rechner sind besser als wir.

Компьютеры лучше нас.

Finger weg von meinem Rechner!

- Держись подальше от моего компьютера.
- Не подходи к моему компьютеру.

Mein Rechner läuft jetzt einwandfrei.

- Мой компьютер сейчас работает нормально.
- Мой компьютер сейчас работает безупречно.

Tom schaltete seinen Rechner aus.

Том выключил свой компьютер.

Mein Rechner ist sehr langsam.

Мой компьютер очень медленный.

Hat sie einen neuen Rechner?

У неё новый компьютер?

Starten Sie den Rechner neu.

- Перезагрузи компьютер.
- Перезагрузите компьютер.

Er schaltete den Rechner aus.

Он выключил компьютер.

Toms Rechner verhielt sich merkwürdig.

Компьютер Тома странно себя вёл.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

Компьютеры лучше нас играют в шахматы.

- Was hast du mit meinem Rechner gemacht?
- Was hast du mit meinem Rechner angestellt?

- Что ты сделал с моим компьютером?
- Что ты сделала с моим компьютером?
- Что вы сделали с моим компьютером?

Hast du zu Hause einen Rechner?

- У тебя дома есть компьютер?
- У вас дома есть компьютер?
- У тебя есть дома компьютер?

Schalten Sie den Rechner nicht aus.

- Не выключайте ваш компьютер.
- Не выключай свой компьютер.
- Не выключай компьютер.
- Не выключайте компьютер.
- Не выключайте свой компьютер.

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

Как ты заплатил за этот компьютер?

Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr.

- Мой компьютер вдруг перестал работать.
- У меня компьютер вдруг перестал работать.

Du weißt, wie man Rechner repariert.

Ты умеешь чинить компьютеры.

Das ist der Rechner meiner Mutter.

Это компьютер моей матери.

Tom fuhr seinen Rechner neu hoch.

Том перезапустил свой компьютер.

Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.

У меня компьютер перестал загружаться.

Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.

Эти компьютеры перфокарточные.

Dieser Rechner verfügt über ein Diskettenlaufwerk.

В этом компьютере есть дисковод для гибких дисков.

Ich hätte meinen Rechner mitbringen sollen.

Надо было мне компьютер с собой взять.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Я не могу починить этот компьютер.

- Ich hasse Rechner.
- Ich hasse Computer.

Я ненавижу компьютеры.

Maria setzte sich an ihren Rechner.

Мария села за свой компьютер.

- Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
- Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus.

Мой компьютер иногда внезапно выключается.

- Hast du vor, dir einen neuen Rechner zuzulegen?
- Haben Sie vor, sich einen neuen Rechner zuzulegen?

Ты планируешь покупать новый компьютер?

Wir verbringen immer mehr Zeit am Rechner.

Мы всё больше времени проводим за компьютером.

Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.

- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!

Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.

Dieser Rechner ist besser als jener dort.

Этот компьютер лучше, чем тот.

Tom versetzte seinen Rechner in den Ruhezustand.

Том поставил компьютер на спящий режим.

Mein Rechner läuft rund um die Uhr.

Мой компьютер работает круглосуточно.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.

Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen.

- Кажется, что-то случилось с компьютером.
- Кажется, что-то не так с компьютером.

- Der Computer ist neu.
- Der Rechner ist neu.

Компьютер новый.

- Toms Rechner ist kaputt.
- Toms Computer ist kaputt.

Компьютер Тома сломан.

- Er hat keinen Rechner.
- Er hat keinen Computer.

- У него нет компьютера.
- У неё нет компьютера.

- Ich habe keinen Rechner.
- Ich habe keinen Computer.

У меня нет компьютера.

Darf ich an deinem Rechner meine Netzpost nachsehen?

Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?

- Sie hat keinen Rechner.
- Sie hat keinen Computer.

У неё нет компьютера.

- Das ist Toms Computer.
- Das ist Toms Rechner.

Это компьютер Тома.

- Der Computer ging kaputt.
- Der Rechner ging kaputt.

Компьютер сломался.

- Hat Laurie einen Computer?
- Hat Laurie einen Rechner?

У Лори есть компьютер?

- Ich hasse meinen Rechner.
- Ich hasse meinen Computer.

Ненавижу свой компьютер.

Ein Rechner hält nicht länger als eine Uhr.

Компьютер живёт не дольше часов.

Tom sagt, dass ihm sein Rechner Schwierigkeiten mache.

Том говорит, что у него проблемы с компьютером.

Tom beschloss, sich einen neuen Rechner zu kaufen.

Том решил купить себе новый компьютер.

- Tom hat keinen Computer.
- Tom hat keinen Rechner.

У Тома нет компьютера.

Ich weiß nicht, woher Tom seinen Rechner hat.

Я не знаю, где Том купил этот компьютер.

- Dieser Rechner ist veraltet.
- Dieser Computer ist veraltet.

Этот компьютер устарел.

Toms Rechner fing an, sich merkwürdig zu verhalten.

Компьютер Тома стал странно себя вести.

Tom erstellte an seinem Rechner einen neuen Ordner.

Том создал у себя на компьютере новую папку.

Tom erstellte eine neue Datei auf seinem Rechner.

Том создал у себя на компьютере новый файл.

- Dieser Computer hat einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner verfügt über einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner basiert auf einem Quad-Core-Prozessor.

В этом компьютере — четырёхъядерный процессор.

Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.

Том сидит за компьютером по восемь часов в день.