Translation of "Hübsche" in Russian

- Hallo Hübsche!
- Hallo, Hübsche!

Привет, красавица!

- Was für eine hübsche Blume.
- Was für eine hübsche Blüte.

Какой красивый цветок.

Sie hat hübsche Beine.

У неё красивые ноги.

Mary hat hübsche Beine.

У Мэри красивые ноги.

Hübsche Blumen haben Dornen.

У красивого цветка шипы растут.

Die hübsche Frau ist nett.

Красивая женщина добрая.

Sie hat eine hübsche Puppe.

- У неё есть красивая кукла.
- У неё красивая кукла.

Wer ist dieses hübsche Mädchen?

Кто эта хорошенькая девушка?

Wer ist diese hübsche Kleine?

Что это за горячая штучка?

Das ist eine hübsche Kette.

Это красивое ожерелье.

Was für eine hübsche Frau!

Какая хорошенькая женщина!

Er hat eine hübsche Tochter.

У него красивая дочь.

Sie ist eine hübsche Frau.

Она красавица.

Tom hat eine hübsche Frau.

У Тома жена - красавица.

Tom hat eine hübsche Freundin.

У Тома привлекательная девушка.

Wer ist das hübsche Mädchen?

Кто эта прелестная девушка?

Er hat eine hübsche Frau.

У него красивая жена.

Was für eine hübsche Blume.

Какой красивый цветок.

Du hast hübsche Augen, nicht wahr?

А у тебя, наверно, красивые глаза, да?

Hübsche Blumen duften nicht unbedingt süß.

Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.

Frau Sugimoto trägt immer hübsche Kimonos.

Госпожа Сугимото всегда носит прелестные кимоно.

Eine hübsche Kellnerin hat uns bedient.

Нас обслужила красивая официантка.

Sie gab mir eine hübsche Puppe.

Она дала мне милую куклу.

Sandra ist eine hübsche Frau geworden.

Сандра выросла красивой женщиной.

Da sind hübsche Blumen im Garten.

В саду растут очень красивые цветы.

Honfleur ist eine sehr hübsche Stadt.

Онфлёр - очень красивый город.

Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

- Том питает слабость к хорошеньким девушкам.
- У Тома слабость к симпатичным девушкам.

Unter den Frauen waren einige wirklich hübsche.

Среди женщин было несколько действительно красивых.

Wo hast du dieses hübsche Dirndlkleid gekauft?

Где ты купила этот прелестный дирндль?

Meine Schwester ist eine sehr hübsche junge Frau.

Моя сестра - очень красивая девушка.

Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen.

Он потерял голову из-за этой красивой девушки.

Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.

Красивая блондинка загорала на пляже.

Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.

- Я нашёл для тебя хороший галстук.
- Я нашла для тебя хороший галстук.
- Я нашла для Вас хороший галстук.
- Я нашёл для Вас хороший галстук.

Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt?

Кто эта красивая девушка, которая сидит рядом с Джеком?

Sie ist nicht das einzige hübsche Mädchen im Büro.

Она не единственная красивая девушка в офисе.

Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.

- Sie hat eine schöne Puppe.
- Sie hat eine hübsche Puppe.

У нее красивая кукла.

Zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche Schauspielerin geheiratet.

К моему большому удивлению, он женился на ужасно красивой актрисе.

- Was für eine schöne Blume!
- Was für eine hübsche Blume.

Какой красивый цветок!

Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

Он выучил китайский, чтобы произвести впечатление на свою красивую соседку-китаянку.

- Ich werde eine hübsche Estin heiraten.
- Ich werde eine schöne Estin heiraten.

Я женюсь на красивой эстонке.

- Er hat eine hübsche Tochter.
- Er hat eine Tochter, die hübsch ist.

- У него симпатичная дочь.
- У него красивая дочка.
- У него красивая дочь.

- Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt.
- Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

- Wie auch immer, das ist jedoch nur etwas für hübsche Männer.
- Allerdings ist das nur etwas für gutaussehende Männer.

Хотя, это только для симпатичных мужчин.

- Gutherzige Frauen sind immer schön, aber schöne Frauen sind nicht immer gutherzig.
- Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.

Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.