Translation of "Andernfalls" in Russian

Andernfalls besteht keine Möglichkeit

в противном случае не будет возможности

Ich war krank. Andernfalls wäre ich zum Treffen gekommen.

Я был болен, иначе я бы пришёл на встречу.

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

- Он сказал правду, иначе его бы наказали.
- Он сказал правду, иначе он был бы наказан.

Begehre nicht zu viel, denn andernfalls besitzt du nichts mehr!

Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.

Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.

Он много работал, иначе бы он не сдал экзамен.

Wenn es ein Recht zu leben gibt, so muss es auch ein Recht geben, das den Tod betrifft. Denn andernfalls wäre das Recht zu leben kein Recht — es wäre eine Pflicht.

Если существует право на жизнь, то существует и право на смерть, иначе право на жизнь было бы не правом, а обязанностью.