Translation of "Bestanden" in Spanish

- Er hat die Prüfung bestanden.
- Sie hat die Prüfung bestanden.

Aprobó el examen.

- Hat er die Prüfung bestanden?
- Hat er die Klausur bestanden?

¿Pasó el examen?

Tom hat nicht bestanden.

Tom no aprobó.

Hat er die Klausur bestanden?

¿Pasó el examen?

Tom hat mit Bravour bestanden.

Tom pasó con las mejores notas.

Ich habe einen Japanischtest bestanden.

Pasé una prueba de japonés.

Hast du deine Matheprüfung bestanden?

¿Aprobó usted en el examen de matemáticas?

John hat die Prüfung bestanden.

John aprobó el examen.

Sie hat ein Englischexamen bestanden.

- Ella aprobó el examen de inglés.
- Ella ha aprobado un examen de inglés.

Hat er die Prüfung bestanden?

¿Pasó el examen?

Er hat die Prüfung bestanden.

Aprobó el examen.

- Sie bestanden darauf, dass er fortging.
- Sie haben darauf bestanden, dass sie wegging.

Insisten en el hecho de que debería de irse.

Er hat sogar seinen Lehrlingsmeister bestanden

Incluso pasó a su aprendiz de maestro

Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.

Él no aprobó el examen de conducir.

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

Finalmente pasó esa prueba.

Sie hat den Test nicht bestanden.

Suspendió el examen.

Wann hast du die Prüfung bestanden?

¿Cuándo pasaste el examen?

Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.

- Por supuesto que aprobó el examen.
- Por supuesto que pasó la prueba.

Er hat die Prüfung bestimmt bestanden.

Es seguro que él aprobó el examen.

Er hat die Prüfung nicht bestanden.

Él reprobó el examen.

- Ich habe die Prüfung bestanden und Tom auch.
- Ich habe die Prüfung bestanden, gleichermaßen Tom.

Yo aprobé el examen, y Tom también.

- Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
- Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

Insistieron en que el criminal fuera castigado.

- Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
- Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
- Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

Aprobé el examen por los pelos.

- Er hat die Prüfung gerade noch so bestanden.
- Er hat die Prüfung so gerade noch bestanden.

- Aprobó el examen por los pelos.
- Él aprobó el examen por los pelos.

Er hat den Test wie erwartet bestanden.

Tal como se esperaba, él aprobó el examen.

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

Insistieron en que el criminal fuera castigado.

Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

Casi no aprobé el examen.

Ich habe die Prüfung bestanden, gleichermaßen Tom.

Yo aprobé el examen, y Tom también.

- Ich bin durch die Prüfung gefallen.
- Ich habe die Prüfung nicht bestanden.
- Ich habe die Klausur nicht bestanden.

Suspendí el examen.

Wir haben das Leben vor 10.000 Jahren bestanden

pasamos la vida establecida hace 10.000 años

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Él estaba contento por haber aprobado el examen.

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.

Er hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden.

Estudió duro y aprobó el examen.

Er hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.

Él ha aprobado el examen al primer intento.

Sie hat die Prüfung gerade noch so bestanden.

Aprobó el examen por los pelos.

Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.

Parece ser que el señor Tanaka ha aprobado el examen.

Meine Schwester hat darauf bestanden, mit mir mitzukommen.

Mi hermana insistió en ir conmigo.

Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

- Insistieron en que el criminal fuera castigado.
- Ellos insistieron en que el criminal fuera castigado.

Ich habe die Prüfung bestanden und Tom auch.

Yo aprobé el examen, y Tom también.

Ich bin glücklich, weil er die Prüfung bestanden hat.

Estoy feliz porque él pasó el examen.

- Tom hat die Prüfung bestanden.
- Tom bestand die Prüfung.

Tom pasó la prueba.

Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.

Ella estaba feliz de haber aprobado el examen.

Mit Ach und Krach hat er die Prüfung bestanden.

Él aprobó la prueba por los pelos.

Ich habe gehört, dass er die Prüfung bestanden habe.

Escuché que él aprobó el examen.

Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.

Aprobé el examen por los pelos.

Ich habe gehört, du hast die Aufnahmeprüfung bestanden. Gratuliere!

He oído decir que has aprobado el examen de acceso. ¡Enhorabuena!

Alles hängt davon ab, ob du die Prüfung bestanden hast.

Todo depende de si pasas el examen.

Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.

Oímos la noticia de que habías aprobado el examen.

Rick war völlig aus dem Häuschen, als er die Prüfung bestanden hatte.

Rick estaba muy emocionado por haber pasado el examen.

Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.

Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro.

- Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.
- Meine Schwester hat darauf bestanden, mit mir mitzukommen.

Mi hermana insistió en ir conmigo.

- Er hoffte, dass er bestanden hatte.
- Er hoffte, dass es ihm gelungen war.

Esperaba haber tenido éxito.

In alter Zeit lebten die Menschen in Häusern, die aus Lehm und Stroh bestanden.

Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja.

Zu unserer Zeit gab es viele Studenten, die die Abschlussprüfung ohne zu lernen bestanden.

En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

- Él reprobó el examen.
- Reprobó el examen.

Seit dem Jahr 2000 haben in Ungarn mehr als 22.000 Menschen eine staatliche Esperanto-Prüfung bestanden.

Desde el año 2.000, más de 22.000 personas han aprobado un examen estatal de esperanto en Hungría.

- Er ist durch die Prüfung gerasselt, weil er nicht genug gelernt hatte.
- Er hat die Klausur nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.

Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.