Translation of "Prüfung" in Russian

- Wie ist die Prüfung gelaufen?
- Wie lief die Prüfung?

Как прошел экзамен?

- Tom hat die Prüfung bestanden.
- Tom bestand die Prüfung.

Том сдал экзамен.

- Er hat die Prüfung bestanden.
- Sie hat die Prüfung bestanden.

Она сдала экзамен.

- Die Prüfung war wahnsinnig schwierig.
- Die Prüfung war schrecklich schwierig.

Экзамен был ужасно трудным.

- Habt ihr die Prüfung bestanden?
- Haben Sie die Prüfung bestanden?

Вы сдали экзамен?

Sie bestand die Prüfung.

Она успешно сдала экзамен.

Morgen ist eine Prüfung.

Завтра контрольная.

Wird die Prüfung schwer?

Это будет трудный экзамен?

Die Prüfung steht bevor.

- Скоро экзамены.
- Экзамен на носу.

Gestern hatte ich Prüfung.

Вчера у меня был экзамен.

- Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.
- Er wird die nächste Prüfung bestehen.

Он сдаст предстоящий экзамен.

- Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.
- Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

Они завалили экзамен.

- Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?
- Wann hast du die Prüfung bestanden?

Когда вы сдали экзамен?

- Bist du für die Prüfung vorbereitet?
- Bist du auf die Prüfung vorbereitet?

Ты готова к экзамену?

Aber in der Prüfung gemacht

но в экспертизе сделано

Er segelte durch die Prüfung.

Он легко справился с экзаменом.

Ist die Prüfung gut gelaufen?

- Ты сдал экзамен?
- Ты сдала экзамен?

Er hat die Prüfung bestanden.

Он сдал экзамен.

Er hat nächste Woche Prüfung.

Он будет сдавать экзамен на следующей неделе.

Ich muss diese Prüfung bestehen.

Я должен сдать этот экзамен.

Wann fängt die Prüfung an?

Когда начнётся экзамен?

Wie ist die Prüfung gelaufen?

Как прошёл твой экзамен?

Sie hat die Prüfung bestanden.

Она сдала экзамен.

Ich habe morgen eine Prüfung.

У меня завтра экзамен.

Tom hat die Prüfung bestanden.

Том сдал экзамен.

Viel Erfolg bei der Prüfung!

Удачи на экзамене!

Viel Glück für deine Prüfung!

Удачи тебе на экзамене!

Morgen habe ich eine Prüfung.

Завтра у меня экзамен.

Wir hatten eine mündliche Prüfung.

У нас был устный экзамен.

Die Prüfung war sehr einfach.

- Экзамен был очень лёгким.
- Экзамен был очень лёгкий.

Ich habe die Prüfung bestanden.

- Я сдал экзамен!
- Я сдал экзамен.
- Я выдержал экзамен.

John hat die Prüfung bestanden.

Джон сдал экзамен.

Hat er die Prüfung bestanden?

Он сдал экзамен?

Am Samstag habe ich Prüfung.

В субботу у меня экзамен.

Er hatte eine mündliche Prüfung.

У него был устный экзамен.

Ich lerne für meine Prüfung.

Я готовлюсь к экзамену.

Es war eine schwierige Prüfung.

Это был сложный экзамен.

Du hast die Prüfung bestanden.

- Ты сдал экзамен.
- Ты выдержал экзамен.
- Вы сдали экзамен.
- Вы выдержали экзамен.

Hast du die Prüfung bestanden?

- Ты сдал экзамен?
- Ты сдала экзамен?

- Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
- Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

Я провалил письменный экзамен.

- Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.
- Im Januar habe ich eine Prüfung.

В январе у меня намечена сдача экзамена.

- Ich gratuliere dir zu der bestandenen Prüfung!
- Ich gratuliere dir zum Bestehen der Prüfung!

Поздравляю со сдачей экзамена.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Последний экзамен был очень трудным.

Im Januar habe ich eine Prüfung.

В январе у меня экзамен.

Bob will unbedingt die Prüfung bestehen.

Боб стремится сдать экзамен.

Bill ist wegen der Prüfung nervös.

Билл нервничает из-за экзамена.

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

- Я наконец прошёл этот тест.
- Я наконец сдал этот зачёт.

Lerne, um die Prüfung zu bestehen.

Учите, чтобы сдать экзамен.

Tom hat bei der Prüfung geschummelt.

Том мошенничал на экзамене.

Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.

Конечно, она сдала экзамен.

Ich muss für die Prüfung lernen.

- Мне надо готовиться к контрольной.
- Мне надо готовиться к тесту.

Sie bestand die Prüfung mit Glück.

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

Они провалили экзамен.

Alle Studenten haben die Prüfung bestanden.

Все студенты сдали экзамен.

Sie ist durch die Prüfung gefallen.

Она провалила экзамен.

Er fiel bei der Prüfung durch.

Он провалился на экзамене.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

Он успешно сдал экзамен.

Tom fiel durch die Prüfung durch.

Том не сдал экзамен.

Er kam gleich nach der Prüfung.

Он пришёл сразу после экзамена.

Die Prüfung bestand aus zwei Teilen.

Экзамен состоял из двух частей.

Zur Prüfung kamen nur vier Leute.

На экзамен пришло только четыре человека.

Morgen habe ich die schriftliche Prüfung.

У меня завтра письменный экзамен.

Keiner ihrer Schüler bestand die Prüfung.

- Ни один из её студентов не сдал экзамен.
- Ни одна из её студенток не сдала экзамен.
- Ни один из её учеников не сдал экзамен.
- Ни одна из её учениц не сдала экзамен.

- Bist du gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Sind Sie gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Seid ihr gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Hast du dich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?

- Ты хорошо подготовился к сегодняшнему экзамену?
- Вы хорошо подготовились к сегодняшнему экзамену?
- Ты хорошо подготовилась к сегодняшнему экзамену?
- Вы хорошо подготовлены к сегодняшнему экзамену?
- Ты хорошо подготовлен к сегодняшнему экзамену?
- Ты хорошо подготовлена к сегодняшнему экзамену?

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

Он провалился на экзамене.

- Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet.
- Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.

- Том был хорошо подготовлен к экзамену.
- Том хорошо подготовился к экзамену.

- Bist du schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Sind Sie schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?

- Ты когда-нибудь проваливался на экзамене?
- Вы когда-нибудь проваливались на экзамене?

- Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
- Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
- Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

Я еле-еле сдал экзамен.

- Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
- Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

Следующие лица прошли экзамен.

Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden.

Она написала экзамен лучше всех.

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.

- Ему удалось сдать экзамен.
- Он сумел сдать экзамен.

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.

Никто из его студентов не сдал экзамен.