Translation of "Bestanden" in Turkish

- Habe ich den Test bestanden?
- Habe ich die Prüfung bestanden?
- Habe ich bestanden?

Testi geçtim mi?

- Hat er die Prüfung bestanden?
- Hat er die Klausur bestanden?

O sınavı geçti mi?

Tom hat nicht bestanden.

Tom geçmedi.

Er hat die Prüfung bestanden.

O sınavı geçti.

Tom hat mit Bravour bestanden.

Tom sınavdan yüksek not alarak geçti.

Ich habe einen Japanischtest bestanden.

Japonca bir testi geçtim.

Sie hat die Prüfung bestanden.

Sınavı geçti.

Er hat die Eingangsprüfung bestanden.

Giriş sınavını geçti.

Tom hat die Prüfung bestanden.

Tom sınavı geçti.

Ich habe die Prüfung bestanden.

Ben sınavı geçtim.

Hast du deine Matheprüfung bestanden?

- Matematik sınavından geçtin mi?
- Matematik sınavını geçtin mi?

John hat die Prüfung bestanden.

John sınavı geçti.

Sie hat ein Englischexamen bestanden.

O, bir İngilizce sınavını geçti.

Hat er die Prüfung bestanden?

O testi geçti mi?

Du hast die Prüfung bestanden.

Sınavı geçtin.

Du hast den Test bestanden.

Testi geçtin.

- Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
- Er hat den Test gerade noch bestanden.
- Er hat die Klausur gerade noch bestanden.

- Testi güçlükle geçmeyi başardı.
- Testi ucu ucuna geçebildi.

Er hat sogar seinen Lehrlingsmeister bestanden

Hatta çırağı ustasını geçtiği için

Alle Schüler haben die Fahrprüfung bestanden.

Her öğrenci sürücü testini geçti.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

O sınavı geçti.

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

O testi sonunda geçtim.

Ihr alle habt den Test bestanden.

Hepiniz testi geçtiniz.

Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.

Elbette o testi geçti.

Er hat die Prüfung nicht bestanden.

Sınavdan kaldı.

Ich habe meine Prüfung nicht bestanden.

Sınavımda başarısız oldum.

Bisher habe ich jede Prüfung bestanden.

Şimdiye kadar her testi geçtim.

Er hat die Prüfung bestimmt bestanden.

Sınavı geçtiğinden emin.

Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.

O, sürücü sınavını geçemedi.

Tom hat die Prüfung nicht bestanden.

- Tom sınavı geçemedi.
- Tom sınavı geçmedi.

- Ich habe die Prüfung bestanden und Tom auch.
- Ich habe die Prüfung bestanden, gleichermaßen Tom.

Sınavı geçtim ve Tom da öyle.

- Tom behauptete, er habe die Prüfung bestanden.
- Tom hat behauptet, er habe die Prüfung bestanden.

Tom sınavı geçtiğini iddia etti.

- Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
- Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
- Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

- Ben zar zor sınavı geçtim.
- Ben sınavı güçlükle geçtim.

- Kennst du jemanden, der diese Klausur bestanden hat?
- Kennen Sie jemanden, der diese Klausur bestanden hat?

Bu sınavı geçen birini biliyor musun?

Er hat den Test wie erwartet bestanden.

Beklenildiği gibi testi geçti.

Wie hat sie nur den Test bestanden?

O, testi her zaman nasıl geçti?

Wie hat Tom die Prüfung nur bestanden?

Tom o testi nasıl geçti?

Beide Studenten haben all ihre Prüfungen bestanden.

Öğrencilerin her ikisi de bütün testlerini geçti.

Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.

Tom bugünkü sınavı geçmedi.

Tom hat die Prüfung mit Bravour bestanden.

Tom sınavdan yüksek not aldı.

Wir bestanden darauf, dass er dorthin gehe.

Onun oraya gitmesinde ısrar ettik.

Maria hat die Prüfung mit Bravour bestanden.

Mary testi yüksek not alarak geçti.

- Ich bin durch die Prüfung gefallen.
- Ich habe die Prüfung nicht bestanden.
- Ich habe die Klausur nicht bestanden.

Sınavda başarısız oldum.

- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden hatte.
- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden habe.

Tom sınavı geçtiğini herkese söyledi.

Wir haben das Leben vor 10.000 Jahren bestanden

yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçmiştik

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Sınıfı geçtiği için mutluydu.

Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.

- Şu iki öğrenci de testi geçmedi.
- Şu iki öğrenciden hiçbiri testi geçmedi.

Er hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden.

Sıkı çalıştı ve testi geçti.

Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

Bu öğrencilerin her ikisi de testi geçmediler.

Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.

Bay Tanaka sınavı geçti gibi görünüyor.

Alle in unserer Klasse haben die Prüfung bestanden.

Sınıfımızdaki herkes sınavı geçti.

Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.

Sınavı çok başarılı bir biçimde geçtim.

- Tom hat die Prüfung bestanden.
- Tom bestand die Prüfung.

Tom testi geçti.

Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.

Sınavı geçtiği için mutluydu.

Ich habe gehört, du hast die Aufnahmeprüfung bestanden. Gratuliere!

Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!

Ich habe gehört, dass er die Prüfung bestanden habe.

Onun sınavı geçtiğini duydum.

Er hatte Glück, dass er die Prüfung bestanden hat.

O, sınavı geçtiği için şanslıydı.

Alles hängt davon ab, ob du die Prüfung bestanden hast.

Her şey, sınavı geçip geçmemene bağlı.

Sie hat das Examen bestanden auf Kosten ihres sozialen Lebens.

O sosyal yaşantısını harcamada testi geçti.

Nun, da du deine Prüfung bestanden hast, kannst du selbst fahren.

Artık sınavı geçtiğine göre, kendi başına araba kullanabilirsin.

Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.

Sınavı geçtiğin haberini duyduk.

Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.

O sıkı çalıştı; aksi halde sınavda başarısız olurdu.

Das ist das erste Mal, dass ich einen Test bestanden habe.

Bu, şimdiye kadar bir sınavı ilk kez geçişim.

Er hat eine Prüfung bestanden, aber ist durch die andere durchgefallen.

- O bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.
- Bir sınavı geçti ama diğerinden kaldı.
- Bir sınavdan iyi, diğerinden kötü not aldı.

- Maria hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist sie durchgefallen.
- Die eine Prüfung hat Maria bestanden; bei der anderen aber ist sie durchgefallen.

Mary bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.

Rick war völlig aus dem Häuschen, als er die Prüfung bestanden hatte.

Rick sınavı geçme hakkında sevinçten uçuyordu.

- Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.
- Ich habe die Führerscheinprüfung nicht bestanden.

Ben sürüş testinde başarısız oldum.

Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.

Tom testin birinden geçti fakat diğerinden kaldı.

- Tom fiel bei dem Test durch.
- Tom hat den Test nicht bestanden.

Tom testte başarısız oldu.

- Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?
- Wann hast du die Prüfung bestanden?

Sen ne zaman sınavı geçtin?

Tom hat die Prüfung bestanden, der er sich am letzten Montag unterzog.

Tom geçen pazartesi girdiği sınavı geçti.

Tom hat drei von fünf Prüfungen bestanden. Bei zweien ist er durchgerasselt.

Tom, beş sınavdan üçünü verebildi. İkisinden kaldı.

- Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.
- Meine Schwester hat darauf bestanden, mit mir mitzukommen.

Kız kardeşim benimle gitmekte ısrar etti.

- Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
- Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

Yazılı sınavda başarısız oldum.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

O, sınavda başarısız oldu.

- Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
- Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

- Er ist durch die Prüfung gerasselt, weil er nicht genug gelernt hatte.
- Er hat die Klausur nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.

Sınavdan kaldı çünkü yeterince çalışmamıştı.