Translation of "Besitzt" in Russian

- Tom besitzt telepathische Fähigkeiten.
- Tom besitzt telepathische Kräfte.

У Тома есть телепатические способности.

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

У него обширные земельные владения.

Besitzt du kein Fahrrad?

У тебя нет велосипеда?

Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.

- Он в совершенстве владеет английским.
- Он прекрасно владеет английским языком.

Er besitzt viele Bücher.

У него большое количество книг.

Tom besitzt ein Jagdgewehr.

У Тома есть охотничья винтовка.

Sie besitzt übersinnliche Kräfte.

Она обладает сверхъестественными способностями.

Tom besitzt eine Pizzeria.

Том владеет пиццерией.

Er besitzt eine Stradivari.

У него есть Страдиварус.

Tom besitzt ein Autohaus.

Том владеет агентством по продаже машин.

Er besitzt zehn Kühe.

У него десять коров.

Tom besitzt kein Auto.

У Тома нет собственного автомобиля.

Du besitzt ein Auto.

У тебя есть машина.

Er besitzt ein Privatflugzeug.

У него есть личный самолёт.

Besitzt du einen Computer?

У тебя есть компьютер?

Er besitzt ein Schwein.

У него есть свинья.

Sie besitzt zwei Läden.

- Она владеет двумя магазинами.
- У неё два магазина.

- Sie ist ein Medium.
- Sie besitzt übersinnliche Kräfte.
- Sie besitzt übersinnliche Geisteskräfte.

- Она медиум.
- Она экстрасенс.

Der Herzog besitzt viel Land.

Герцог владеет многими землями.

Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

У неё есть множество ценных книг.

Dieser Mann besitzt ein Pferd.

Этот мужчина владеет конями.

Er besitzt nicht viele Bücher.

У него не много книг.

Wie viele Bücher besitzt er?

Сколько у него книг?

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

У него довольно много ценных полотен.

Wie viele Bücher besitzt du?

Сколько у тебя книг?

Wie viele Mützen besitzt du?

Сколько у тебя шапок?

Sie besitzt viele silberne Halsketten.

Она владеет многими серебряными цепочками.

Wie viele Autos besitzt Alex?

Сколько машин у Алекса?

Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

Кроме того, у неё есть артистическое чутьё.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

Мой дядя - владелец огромного состояния.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

У него есть по крайней мере пять английских книг.

Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

Каким количеством имущества владеет собственник?

Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.

Он владеет очень ценными наручными часами.

Tom besitzt nicht einmal einen Anzug.

У Тома даже костюма нет.

Wie viele weitere Autos besitzt Tom?

Сколько ещё у Тома машин?

Tom besitzt eine sehr profitable Firma.

Том владеет очень прибыльной компанией.

Tom besitzt eine sehr gute Menschenkenntnis.

Том хорошо разбирается в людях.

Er besitzt ein sehr großes Haus.

У него очень большой дом.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

Сколько у тебя книг?

- Wie viele Gitarren besitzt du?
- Wie viele Gitarren besitzen Sie?
- Wie viele Gitarren besitzt ihr?

Сколько у вас гитар?

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

У всякого великого писателя есть свой собственный стиль.

Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

В руках смелого человека полмира.

Jeder von uns besitzt einen eigenen Geschmack.

Каждый из нас обладает собственным вкусом.

- Besitzt du einen Computer?
- Hast du einen Computer?

У тебя есть компьютер?

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

У него много книг по истории.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

У него десять коров.

- Tom hat ein Grammophon.
- Tom besitzt ein Grammophon.

У Тома есть граммофон.

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

У тебя есть револьвер?

Ein jeder von uns besitzt eine ausgeprägte Individualität.

Каждый из нас обладает яркой индивидуальностью.

Jeder Mensch besitzt ein Gehirn – nur Tom nicht.

У всех людей есть мозги, кроме Тома.

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

У него много книг?

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

В Киото много университетов.

Man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.

Ты не можешь потерять то, чего у тебя нет.

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie besitzt zweitausend Bücher.

- У неё есть две тысячи книг.
- У неё две тысячи книг.

- Er besitzt viele Bücher.
- Er hat viele Bücher.

У него много книг.

- Besitzt du kein Fahrrad?
- Hast du kein Fahrrad?

- У тебя нет велосипеда?
- У вас нет велосипеда?

Sie besitzt eine luxuriöse Villa in der Schweiz.

Она владеет роскошной виллой в Швейцарии.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

Луна никому не принадлежит.

- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu meistern.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu überwinden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jedweder Schwierigkeit fertig zu werden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder Art von Schwierigkeit zu Rande zu kommen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

У него много земли.

Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.

Каждый из нас обладает уникальными особенностями и качествами.

Tom besitzt ein Auto, um das ihn alle beneiden.

У Тома машина, из-за которой ему все завидуют.

Die Deutsche Esperanto-Bibliothek besitzt nun beinahe 23000 Buchtitel.

Немецкая библиотека эсперанто включает почти 23000 книг.

Du besitzt Jugend und Schönheit – das ist sehr viel.

У тебя есть молодость и красота — это очень много.

Unser Land besitzt keine Berge, es hat lediglich Hügel.

В нашей стране нет гор, есть только холмы.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

Сколько у тебя книг?

Begehre nicht zu viel, denn andernfalls besitzt du nichts mehr!

Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем.

Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.

Том купил дом с шестью комнатами.

Tom besitzt ein großes Vermögen, aber er ist nicht glücklich.

Том владеет большим состоянием, но он не счастлив.

- Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
- Tom hat einen gelben Sportwagen.

У Тома желтый спортивный автомобиль.

Man bekommt keine Arbeit, wenn man keine nützlichen Fertigkeiten besitzt.

Ты не можешь найти работу, если не обладаешь полезными навыками.

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

У этого мужчины есть лошадь.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

Пирог сладкий на вкус.

Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.

Каждый из нас обладает своим собственным уникальным опытом, уникальными знаниями и компетенциями.

Während ein Zweirad zwei Räder besitzt, hat ein Dreirad ihrer drei.

В то время как у двухколёсного велосипеда имеется два колеса, у трёхколёсного их три.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Я покупаю серебро у человека, который владеет шахтой.

Das Wichtigste ist, dass sie die Fähigkeit besitzt, anderen Menschen zuzuhören.

Главное, что она умеет слушать других.

Tom ist der Einzige in unserer Familie, welcher keinen Führerschein besitzt.

- Том — единственный в нашей семье, у кого нет водительских прав.
- В нашей семье только у Тома нет водительских прав.

- Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
- Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

У него есть очень дорогие часы.

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt.

Человек - это единственное создание, что обладает способностью разговаривать.

- Sie besitzt ein sehr großes Haus.
- Ihr gehört ein sehr großes Haus.

Ей принадлежит очень большой дом.

- Wie viele Paar Schuhe besitzt du?
- Wie viele Paar Schuhe besitzen Sie?

Сколько у вас пар обуви?