Translation of "Zweifeln" in Portuguese

- Sie zweifeln an mir?
- Zweifeln Sie an mir?

Você duvida de mim?

Zweifeln ist erlaubt.

Duvidar é permitido.

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.

Zweifeln Sie an mir?

Você duvida de mim?

Wir irren uns oft, zweifeln aber nie.

Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.

Allmählich macht die Begeisterung Zweifeln und Unsicherheit Platz.

Aos poucos, o entusiasmo deixa espaço para as dúvidas e a incerteza.

Du hast keine Gründe, an mir zu zweifeln.

Você não tem motivos para duvidar de mim.

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.

Comecei a duvidar da veracidade da sua afirmação.

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Beginnst du manchmal zu zweifeln, an dem was du tust und an deiner Art zu leben?

Você às vezes chega a ter dúvidas sobre o que está fazendo e sobre seu modo de vida?

- An ihrer Ehrlichkeit darf man zweifeln.
- Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.
- Ob sie ehrlich sind, muss man bezweifeln.

A honestidade deles é duvidosa.