Translation of "Wesentlichen" in Portuguese

White Label es, im Wesentlichen bist du

colocar sua marca, em essência você está

Es sind nur Angaben und keine wesentlichen Vorschriften.

São apenas indicações, não regras absolutas.

Im Wesentlichen die Frage ist: "Ist das möglich?

Essencialmente, a pergunta é: "É possível

Der Mensch ist im Wesentlichen frei, und seine Freiheit macht ihn zum Menschen.

O ser humano é essencialmente livre, e é sua liberdade que o faz humano.

Auf ihrem Rundgang werden sie unterschiedliche Schilderungen hören, in denen alte Bewohner, das Meer, die Küste, die Fischerei und die Landarbeit einige der wesentlichen Themen sind.

Em seu itinerário, vão ouvir várias histórias, cujos temas principais são os antigos habitantes, o mar, a costa, a pesca e o trabalho rural.

Einer, der ein Werk in Esperanto veröffentlicht, und sich nicht im Wesentlichen mit dem Geist und dem modelhaften Stil der Sprache befasst, gibt uns keinen Gewinn, sondern direkten Schaden.

Aquele que publica um trabalho em esperanto, sem prévio conhecimento básico do espírito desta língua e de seu estilo modelar, não nos presta nenhum serviço, mas nos causa diretamente um prejuízo.