Translation of "Unterschiedliche" in French

Haben Zebras unterschiedliche Streifen?

Les zèbres ont-ils des rayures différentes ?

Unterschiedliche Menschen können dieselben Grundideen oder Dinge auf völlig unterschiedliche Weise beschreiben.

Différentes personnes peuvent décrire les mêmes idées ou choses de base de manière complètement différente.

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

Ces tableaux sont de tailles différentes.

Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

J'ai une opinion différente.

Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

Und zwar unterschiedliche für jeden von uns.

différentes selon les individus.

Hier haben wir sogar drei unterschiedliche Rover.

Ici, nous avons même trois robots différents.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

Es gibt viele unterschiedliche Völker auf der Welt.

- Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.
- Il y a de nombreux peuples différents dans le monde.

Die Zunge kann auf unterschiedliche Arten benutzt werden.

Une langue peut être utilisée de diverses manières.

Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Sollten Jungs und Mädchen vielleicht unterschiedliche Impfstoffe erhalten?

doit-on administrer des vaccins différents aux garçons et aux filles ?

- Sie hatten andere Vorstellungen.
- Sie hatten unterschiedliche Ideen.

Ils avaient des idées différentes.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

J'ai une opinion différente.

Maria und Tom haben ganz offensichtlich sehr unterschiedliche Charaktere.

Marie et Tom ont de toute évidence des caractères très différents.

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.

- Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.
- Es gibt viele unterschiedliche Völker auf der Welt.

- Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.
- Il y a de nombreux peuples différents dans le monde.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.