Translation of "Unterschiedliche" in Hungarian

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

Ezek a festmények különböző nagyságúak.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

A film vegyes kritikákat kapott.

Hier haben wir sogar drei unterschiedliche Rover.

Három különféle marsjárónk is van.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

A keresztyénség és az iszlám két különböző vallás.

Du kannst natürlich eine unterschiedliche Meinung haben.

Természetesen lehet más a véleményed.

Es geht um zwei ganz unterschiedliche Kulturen.

- Két teljesen más kultúráról beszélünk.
- Két merőben eltérő kultúráról van szó.

Sollten Jungs und Mädchen vielleicht unterschiedliche Impfstoffe erhalten?

vajon különböző oltást kéne adnunk a fiúknak és a lányoknak?

In seinem Garten befinden sich viele unterschiedliche Blumen.

A kertjében sok különféle virág található.

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.

A parti homokból különféle kagylókat felszedni igazán jó mulatság.

Der Wald, das Meer, die Berge, die haben unterschiedliche Stimmen.

Az erdőnek, tengernek és hegyeknek más és más a hangja.

Dieser Satz kann auf zwei unterschiedliche, einander völlig widersprechende Weisen übersetzt werden.

Ezt a mondatot kettő, egymásnak teljesen ellentmondó módon lehet lefordítani.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.

A különböző népek csak akkor tudnak békében együtt élni, ha kölcsönösen tisztelik egymás kultúráját.

- Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.
- Es gibt viele unterschiedliche Völker auf der Welt.

A földön sok, különböző nép él.