Translation of "Weltall" in Portuguese

Wir träumen von Reisen durch das Weltall — ist denn das Weltall nicht in uns?

Sonhamos que estamos viajando pelo universo — não se encontra, portanto, o universo dentro de nós?

Im Weltall hört dich keiner schreien.

No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.

Wie viele Galaxien befinden sich im Weltall?

Quantas galáxias existem no Universo?

Das Weltall ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt überall, dessen Umfang nirgends ist.

O universo é um círculo cujo centro está em toda a parte e a circunferência em lugar nenhum.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

- O Universo está cheio de segredos.
- O Universo é cheio de mistérios.

Am 19. August 1960 trug das sowjetische Raumschiff Korabl-Sputnik 2 zwei Hunde mit Namen Belka (Eichhörnchen) und Strelka (Pfeil) ins Weltall und wieder sicher zurück zur Erde.

- Em 19 de Agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou dois cachorros de nome Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena flecha) ao espaço e retornou eles em segurança para a Terra.
- Em 19 de agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou duas cadelas (chamadas Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena Flecha)) ao espaço e trouxe-as de volta à Terra em segurança.