Translation of "Nirgends" in Hungarian

Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.

Aki sehova sem indul, nem jut sehova.

Tom ist nirgends.

Tamás nincs sehol.

Ich kann nirgends hingehen.

Nincs hova mennem.

Geh nirgends allein hin!

Soha, sehová ne menj egyedül!

Wir sahen ihn nirgends.

Sehol sem láttuk.

Sie war nirgends auffindbar.

Sehol nem lehetett megtalálni.

Ich kann es nirgends finden.

Sehol sem találom.

Tom war nirgends zu finden.

Sehol nem találták Tomot.

Ich kann ihn nirgends finden.

Sehol sem találom őt.

Man kann sich nirgends hinsetzen.

- Sehova sem lehet leülni.
- Sehová nem lehet leülni.

Ich kann meine Brille nirgends finden.

Sehol sem találom a szemüvegemet.

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

Sehol sem találom az esernyőmet.

Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.

Sehol sem találom a piros kalapomat.

- Wir sind nirgends hingegangen.
- Wir sind nirgendwohin gegangen.

Nem mentünk sehová.

Mit Gott gehst du überall hin, ohne Gott nirgends.

- Isten nélkül semmire sem mehetsz.
- Istennel mindenhová, Isten nélkül sehova sem mehetsz.

- Ich habe sie nirgendwo gesehen.
- Ich habe sie nirgends gesehen.

Sehol sem láttam őket.

- Ich kann ihn nirgendwo finden.
- Ich habe ihn nirgends gefunden.

Sehol sem találtam.

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.

Egal, wohin du gehst: nirgends ist es so schön wie zu Hause.

- Mindenütt jó, de legjobb otthon.
- Mindegy, hogy hová mész, sehol sem olyan jó, mint otthon.