Translation of "Nirgends" in Italian

Tom ist nirgends.

- Tom non è da nessuna parte.
- Tom non è da alcuna parte.

Ich kann nirgends hingehen.

- Non ho nessun posto in cui andare.
- Io non ho nessun posto in cui andare.
- Non ho alcun posto in cui andare.
- Io non ho alcun posto in cui andare.

Geh nirgends allein hin!

- Non andare mai da nessuna parte da solo.
- Non andare mai da nessuna parte da sola.
- Non vada mai da nessuna parte da solo.
- Non vada mai da nessuna parte da sola.
- Non andate mai da nessuna parte da soli.
- Non andate mai da nessuna parte da sole.

Ich sehe sie nirgends.

- Non li vedo da nessuna parte.
- Io non li vedo da nessuna parte.
- Non le vedo da nessuna parte.
- Io non le vedo da nessuna parte.

Wir können nirgends hin.

Non c'è nessun posto per noi in cui andare.

Ich kann es nirgends finden.

- Non riesco a trovarlo da nessuna parte.
- Io non riesco a trovarlo da nessuna parte.
- Non riesco a trovarla da nessuna parte.
- Io non riesco a trovarla da nessuna parte.

Wir können Tom nirgends finden.

- Non riusciamo a trovare Tom da nessuna parte.
- Noi non riusciamo a trovare Tom da nessuna parte.

Er war nirgends zu sehen.

- Era introvabile.
- Lui era introvabile.

Sie war nirgends zu sehen.

- Era introvabile.
- Lei era introvabile.

Ich konnte mich nirgends verstecken.

- Non avevo nessun posto in cui nascondermi.
- Non avevo alcun posto in cui nascondermi.

Der Schlüssel war nirgends zu finden.

Non si riusciva a trovare la chiave da nessuna parte.

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

Non riesco a trovare il mio ombrello da nessuna parte.

- Ich habe sie nirgendwo gesehen.
- Ich habe sie nirgends gesehen.

- Non li ho visti da nessuna parte.
- Non le ho viste da nessuna parte.

Ich kann ihn nirgends finden. Es macht mich noch wahnsinnig!

- Non riesco a trovarlo da nessuna parte. Mi sta facendo impazzire!
- Io non riesco a trovarlo da nessuna parte. Mi sta facendo impazzire!

- Ich kann ihn nirgendwo finden.
- Ich habe ihn nirgends gefunden.

Non l'ho trovato da nessuna parte.

Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.

Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

L'anello non si trovava da nessuna parte.

- Trautes Heim, Glück allein!
- Nirgends ist es schöner als zu Hause.
- Daheim ist daheim.
- Am schönsten ist’s zu Haus.

Niente è come casa tua.