Translation of "Weiteres" in Portuguese

Ein weiteres Weibchen.

Outra fêmea.

Ein weiteres Renaissance-Genie

Outro gênio renascentista

Ein weiteres Problem ist kulturell.

Outro problema é cultural.

Zeig mir ein weiteres Beispiel.

- Mostre-me outro exemplo.
- Me mostre mais um exemplo.

Diese Karte ist ein weiteres Ereignis.

Este mapa é outro evento.

Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.

- Meu cliente não está falando outra coisa.
- Meu cliente não está dizendo uma palavra.

Es war ein weiteres leeres Versprechen.

- Era outra promessa vazia.
- Era outra promessa oca.

Für ein weiteres Q & A Donnerstag Video.

para outro vídeo de Perguntas e Respostas de quinta-feira.

Ich werde später ein weiteres Video darüber machen

Eu vou fazer outro vídeo sobre isso mais tarde

Ein weiteres Merkmal von Ameisen ist ihre Kommunikation

Outra característica das formigas é a sua comunicação

Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.

- Vou ficar com minha tia por enquanto.
- Eu vou ficar com minha tia por enquanto.

Ich bat den Barmann um ein weiteres Bier.

Pedi outra cerveja ao barman.

Für ein weiteres Q und A Donnerstag Video.

para outro vídeo do Perguntas e Respostas de quinta-feira.

Es ist ein weiteres kostenloses Tool von Google.

É outra ferramenta gratuita do Google.

Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.

Há lugar suficiente para meter um outro caro.

- Wir sind hier für ein weiteres Q & A Donnerstag,

- Estamos aqui para outro Perguntas e Respostas de quinta,

Ich werde Ihnen ein weiteres Ereignis über unsere Kindheit erzählen

Vou contar outro evento sobre a nossa infância

Ein weiteres Problem von uns ist, dass wir verwestlicht werden

Outro problema de nós é que vamos ser ocidentalizados

Ein weiteres paralleles Paralleluniversum. Unser Abzug von hier können wir folgendes sagen.

Outro universo paralelo paralelo. Nossa dedução daqui, podemos dizer o seguinte.

Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe und verfehlte sie erneut.

Tom deu outro tiro no corvo, mas errou novamente.

- Ja, wir können darauf antworten ein weiteres Q und A Donnerstag Video

- Sim, podemos responder em outro vídeo de Perguintas e Respostas de quinta-feira,

Diese Stadt ist so klein, dass man ohne weiteres sämtliche Namen lernen kann.

Dá para saber o nome de todo mundo, de tão pequenina que é a cidade.

Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?

Por que você tem uma casa na Alemanha e outra na Turquia?

Es ist also wirklich ein weiteres Beispiel für… die Wikingerliebe von… sollen wir Witz sagen?!

Portanto, é realmente outro exemplo de ... o amor Viking de ... podemos dizer sagacidade ?!

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

E então ele produz outro poema em um medidor muito mais complexo e de alta classe, e diz

Hey jeder ist Neil Patel hier für ein weiteres QA Thursday Video, mit dem ich hier bin

- Olá pessoal, Neil Patel aqui

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

Quero comprar outra.

- Da er es schon zweimal nicht geschafft hatte, wollte William es nicht noch einmal versuchen.
- Nach zweimaligem Scheitern wollte Wilhelm es kein weiteres Mal versuchen.

Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente.