Translation of "Renaissance" in Portuguese

Renaissance dh Wiedergeburt

Renascimento, isto é, Renascimento

Ein weiteres Renaissance-Genie

Outro gênio renascentista

- Magst du die Kunst der Renaissance?
- Mögen Sie die Kunst der Renaissance?

Você gosta da arte renascentista?

Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.

O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento.

Der Name dieses Mannes, der mit dem Spitznamen des Renaissance-Mannes auftauchte

O nome desse homem que surgiu com o apelido de homem renascentista

Es wird ein Bankett mit einem Menü der Renaissance gegeben in Begleitung von damaliger Musik.

Haverá um banquete com menu renascentista e acompanhamento de música da época.

Als Geschichtsstudent weiß ich auch, was die Zivilisation dem Islam schuldet. Es war der Islam, der - an der Al-Azhar-Universität und andernorts - das Licht des Wissens durch so viele Jahrhunderte trug und so der Renaissance und der Aufklärung den Weg bahnte.

Como estudante de história, eu também conheço a dívida que a civilização tem para com o Islã. Foi o Islã que – na Universidade de Al Azhar e em outros lugares – por tantos séculos disseminou a luz do conhecimento, tendo preparado, assim, o caminho para o Renascimento e o Iluminismo.