Translation of "Weckt" in Portuguese

Weckt mich.

Me acordem.

Eine, die Neugier weckt.

um que evoca curiosidade.

Die Mutter weckt die Tochter.

A mãe está acordando a filha.

Das weckt auch mein Interesse.

Eu também gostaria de saber isso.

Die Frau weckt das Mädchen.

- A mulher acorda a garota.
- A mulher acorda a menina.

Das leckere Essen weckt den Appetit.

Comida boa abre o apetite.

Wenn dein Titel keine Neugier weckt,

Se seu título não incitar curiosidade,

Wie weckt man die Begierde einer Frau?

Como se desperta o desejo de uma mulher?

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

O despertador me acorda às sete.

Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.

Escutar esta música me faz querer dançar.

Sie weckt ihn jeden Tag um 6:30 Uhr.

Ela o acorda todos os dias às 6:30.

Siehst du, wie das Titel-Tag weckt Neugier, oder?

Você vê como essa title tag está incitando a curiosidade?

Schach weckt das Interesse von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt.

O xadrez desperta o interesse de crianças e adultos em todo o mundo.