Translation of "Keine" in Polish

0.068 sec.

Examples of using "Keine" in a sentence and their polish translations:

Keine Spaghetti, keine Pasta --

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.
- Ich hab keine Ahnung.

Nie mam pojęcia.

Keine Panik!

Bez paniki!

Keine Angst!

Bez obaw.

Keine Sorge!

Bez obaw!

Keine Ahnung.

Nie wiem.

Keine Ursache.

- Nie ma za co.
- Nie ma sprawy.

Keine Panik.

Bez paniki.

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

Już nie jadła i nie polowała.

- Du hast keine Ahnung.
- Ihr habt keine Ahnung.
- Sie haben keine Ahnung.

Nie masz pojęcia.

- Hast du keine Ambition?
- Habt ihr keine Ambition?
- Haben Sie keine Ambition?

Nie masz żadnych ambicji?

- Ich mag keine gruseligen Filme.
- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Nie lubię horrorów.

- Du hast keine Wahl.
- Sie haben keine Wahl.

Nie masz wyboru.

- Ich will keine Wohltätigkeit.
- Ich will keine Almosen.

Nie chcę jałmużny.

- Du hast keine Beweise.
- Sie haben keine Beweise.

Nie masz dowodów.

- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Nie lubię horrorów.

Wo keine Liebe ist, ist auch keine Wahrheit.

Gdzie nie ma miłości, nie ma też prawdy.

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

Ann nie ma siostry.

Langsam, keine Eile.

Powoli, bez pośpiechu.

Verschwende keine Zeit.

Nie marnuj czasu.

Hab keine Angst.

Nie bój się.

- Keine Bewegung!
- Stehenbleiben!

- Stój!
- Nie ruszaj się!

Habe keine Angst.

Nie bój się.

Mach keine Grimassen!

Nie wykrzywiaj się./Nie rób grymasów.

- Es ist keine Seife da.
- Es gibt keine Seife.

Nie ma mydła.

- Ich liebe keine bockbeinigen Menschen.
- Ich mag keine Starrköpfe.

Nie lubię upartych ludzi.

- Ich antworte auf keine Fragen.
- Ich beantworte keine Fragen.

Nie będę odpowiadał na pytania.

Wenn es keine Sprache gäbe, gäbe es keine Gedanken.

Gdyby nie język, nie byłoby myśli.

- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

- Ich kenne keine Blinden.
- Ich kenne keine blinden Männer.

Nie znam nikogo niewidomego.

- Ich vertrage keine Milch.
- Ich kann keine Milch trinken.

Nie mogę pić mleka.

- Sie hatte keine Schuhe an und keine Strümpfe.
- Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe.
- Sie trug weder Schuhe noch Strümpfe.

Nie miała ani butów, ani pończoch.

- Bitte mach dir keine Mühe.
- Bitte macht euch keine Mühe.
- Bitte machen Sie sich keine Mühe.

Nie przeszkadzaj mi, proszę.

- Du machst mir keine Angst!
- Sie machen mir keine Angst!
- Du jagst mir keine Angst ein.

Nie boję się ciebie.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Niemiecki nie jest łatwym językiem.

- Wir haben morgen keine Schule.
- Morgen haben wir keine Schule.

Jutro nie ma szkoły.

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

Ten lek nie ma skutków ubocznych.

- Ich habe keine Ideen mehr.
- Ich habe keine weiteren Ideen.

Nie mam już pomysłów.

- Ich habe keine Antwort erhalten.
- Ich habe keine Antwort bekommen.

Nie dostałem odpowiedzi.

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.

Nie troszcz się.

- Ich habe jetzt keine Zeit.
- Ich habe nun keine Zeit.

Nie mam teraz czasu.

- Emily hat keine Angst vor Spinnen.
- Emily fürchtet keine Spinnen.

Emily nie boi się pająków.

- Ich habe jetzt keine Zeit.
- Gerade habe ich keine Zeit.

Nie mam teraz czasu.

- Moderne Katzen fressen keine Ratten.
- Moderne Katzen essen keine Ratten.

Współczesne koty nie jedzą szczurów.

- Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.
- Er hat weder Frau, noch Kinder, noch Freunde.

On nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

keine verstopften Arterien vorhanden.

żadnych zatorów tętniczych.

Aufgeben ist keine Option!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Aber nutzen keine Empfängnisverhütung.

ale nie stosuje antykoncepcji.

Verschwenden wir keine Zeit.

Nie zwlekajcie z tą decyzją.

Ich habe keine Entschuldigung.

Nie mam usprawiedliwienia.

Wir haben keine Zeit.

Nie mamy czasu.

Er hat keine Freundin.

On nie ma dziewczyny.

Ich habe keine Geduld.

Nie mam cierpliwości.

Ich mag keine Eier.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

Ich habe keine Stifte.

Nie mam żadnych piór.

Ich habe keine Freunde.

Nie mam przyjaciół.

Ich mag keine Hunde.

Nie lubię psów.

Ich habe keine Feinde.

Nie jestem wrogiem nikogo.

Er hat keine Freunde.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Ich habe keine Schwester.

Nie mam siostry.

Füge keine Anmerkungen hinzu.

Proszę nie dodawać uwag.

Computer haben keine Familie.

Komputery nie mają rodziny.

Ich habe keine Wahl.

Nie mam wyboru.

Mach dir keine Sorgen.

Przestań się martwić.

Ich habe keine Schwestern.

Nie mam sióstr.

Katzen mögen keine Hunde.

Koty nie lubią psów.

Ich mag keine Schokolade.

Nie lubię czekolady.

Ich habe keine Katze.

Nie mam kota.

Es gibt keine Regeln.

Nie ma żadnych reguł.

Das sind keine Wörter.

To nie są słowa.

Katzen fressen keine Bananen.

Koty nie jedzą bananów.

Er kennt keine Reue.

On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.

Sie hat keine Kinder.

Ona nie ma dzieci.

Wir mögen keine Gewalt.

Nie lubimy przemocy.

Ich wollte keine Milch.

Nie chciał mleka.

Die sind keine Bedrohung.

Nie są zagrożeniem.

Es gibt keine Hoffnung.

Nie ma nadziei.

Er verliert keine Zeit.

On nie tracił czasu.

Das war keine Erlaubnis.

To nie była zgoda.

Wir haben keine Wahl.

Nie mamy wyboru.