Translation of "Sonnenaufgang" in Portuguese

Was für ein schöner Sonnenaufgang!

- Que belo amanhecer!
- Que belo nascer de sol!

Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.

- Eu vi o nascer do sol.
- Eu vi o sol nascente.

Ich wachte bei Sonnenaufgang auf.

Acordei de manhã bem cedo.

Der Sonnenaufgang malt den Himmel verschiedenfarbig.

O nascer do sol pinta o céu com diversas cores.

Bei Sonnenaufgang verflüchtigt sich die Finsternis.

Ao nascer do Sol, a escuridão se vai.

Die Fischer standen vor Sonnenaufgang auf.

Os pescadores levantaram-se antes do amanhecer.

Die meisten Blüten öffnen sich bei Sonnenaufgang.

A maioria das flores se abre ao nascer do sol.

Die Heilpflanzen müssen vor Sonnenaufgang geerntet werden.

As plantas medicinais devem ser colhidas antes do nascer do sol.

- Wann geht die Sonne auf?
- Wann ist Sonnenaufgang?

Que horas é o nascer do sol?

Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben.

O nascer do sol pinta o céu com diversas cores.

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Ela levantou-se cedo para ver o raiar do sol.

Wir standen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.

Hast du vorhin den Sonnenaufgang gesehen? Der war echt schön.

Você viu o sol nascer mais cedo? Foi muito bonito.

Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.

Vamos deixar isto por umas horas e verificar antes do amanhecer.

Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

As flores da ninfeia abrem-se ao nascer do sol e fecham-se ao pôr do sol.

So könnt ihr euch vorstellen, wie überrascht ich war, als ich bei Sonnenaufgang von einer leisen, lustigen Stimme geweckt wurde. Und die sagte: "Bitte ... zeichne mir ein Schaf!"

Assim, vocês podem imaginar minha surpresa quando, ao amanhecer, uma vozinha engraçada me acordou, dizendo: "Por favor... desenhe-me um cordeirinho!"