Translation of "Himmel" in Portuguese

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

O céu está escurecendo.

Weint der Himmel?

O céu chora?

Betrachte den Himmel.

- Olhe para o céu.
- Olha para o céu.

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

O céu está ficando nublado.

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel lichtete sich.

O céu se iluminou.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Keine Wolken waren am Himmel.

Não havia nenhuma nuvem no céu.

- Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
- Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Inúmeras estrelas cintilavam no céu.

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

O céu foi ficando cada vez mais escuro.

- Der Himmel hat sich zugezogen.
- Der Himmel hat sich bewölkt.

O céu ficou nublado.

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Por que o céu é azul?

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel ist wieder klar.

O céu ficou claro.

Der Himmel ist blau.

- O céu é azul.
- O céu está azul.

Der Himmel war wolkenverhangen.

O céu está coberto de nuvens.

Schwalben fliegen am Himmel.

Andorinhas estão voando nos céus.

Er sah den Himmel.

Ele olhou o céu.

Weiß der Himmel, warum.

Sabe-se lá o porquê.

Der Himmel ist klar.

- O céu está limpo.
- O céu está límpido.

Der Himmel verdunkelte sich.

- O céu escureceu.
- O céu está ficando escuro.

Der Himmel verdunkelt sich.

O céu escurece.

Der Himmel ist wolkenlos.

O céu está limpo.

Der Himmel war blau.

O céu estava azul.

Der Himmel war grau.

O céu estava cinzento.

Der Himmel war rot.

O céu estava vermelho.

Blicke zum Himmel empor!

Olhe para o céu.

Der Himmel war dunkel.

O céu estava escuro.

Der Himmel bewölkt sich.

O céu está ficando nublado.

Vögel fliegen am Himmel.

Pássaros voam no céu.

Der Himmel ist orange.

O céu está alaranjado.

Der Himmel ist rot.

O céu está vermelho.

Maria war im Himmel.

Marie estava no céu.

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

O céu está cheio de estrelas.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

Não havia uma nuvem no céu.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es ist nicht eine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

Não há nenhuma nuvem no céu.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Eu vi algo estranho no céu.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- O céu está limpo.
- Não há nenhuma nuvem no céu.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

O céu está limpo quase todo dia.

Grundstücke offiziell vom Himmel verkauft

Terrenos vendidos oficialmente do céu

Die Sterne funkeln am Himmel.

As estrelas estão brilhando no céu.

Gott schuf Himmel und Erde.

Deus criou o céu e a terra.

Wie blau der Himmel ist!

Como o céu está azul!

Ein Adler fliegt am Himmel.

Uma águia está voando no céu.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

O céu estava totalmente escuro.

Der Himmel war voller Sterne.

- O céu estava cheio de estrelas.
- O céu estava estrelado.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

Subitamente o céu se cobriu.

Er schaute zum Himmel hinauf.

Ele levantou os olhos para o céu.

Ist der Himmel blau? - Ja.

O céu é azul? Sim.

Die Sonne ist am Himmel.

O sol está no céu.

Plötzlich bedeckte sich der Himmel.

Subitamente o céu se cobriu.

Der Himmel wurde immer dunkler.

O céu ficou cada vez mais escuro.

Der Himmel wird bald aufklaren.

O céu logo se abrirá.

Am Himmel scheinen viele Sterne.

No céu brilham muitas estrelas.

Die Sterne schienen am Himmel.

As estrelas brilhavam no céu.

Die Vögel sangen am Himmel.

Os pássaros estavam cantando no céu.

Am Himmel prangten unzählige Sterne.

Incontáveis estrelas brilhavam no céu.

Warum ist der Himmel blau?

Por que o céu é azul?

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Inúmeras estrelas cintilavam no céu.

Der Mond steht am Himmel.

A lua está no céu.

Der Himmel ist heute klar.

O céu está limpo hoje.

Der Mond scheint am Himmel.

A lua brilha no céu.

Graue Wolken verhüllen den Himmel.

O céu está coberto por nuvens cinzas.

Der Vogel ist im Himmel.

O pássaro está no céu.

Wie ist der Himmel blau!

Como o céu está azul!

Am Himmel fliegen zwei Krähen.

No firmamento, voam duas gralhas.

Tom war im siebten Himmel.

O Tomás estava no Sete-Estrelo.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

O céu limpou.

Heute ist der Himmel wolkenlos.

Hoje o céu está sem nuvens.

Ich mag keinen grauen Himmel.

Não gosto de céus cinzentos.

- Wie kann ich in den Himmel kommen?
- Wie komme ich in den Himmel?

- Como posso ir ao céu?
- Como posso ir para o céu?

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

Não há nenhuma nuvem no céu.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

No princípio Deus criou os céus e a terra.