Translation of "Scheiterte" in Portuguese

Letzten Endes scheiterte der Plan.

O plano falhou, no fim das contas.

Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung.

- Ele falhou por causa da sua falta de experiência.
- Ele fracassou por causa da sua falta de experiência.

Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.

Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.

- Das Experiment scheiterte.
- Das Experiment ist gescheitert.

O experimento fracassou.

- Das Experiment war ein Misserfolg.
- Das Experiment scheiterte.

O experimento falhou.

Nach all seinen Anstrengungen scheiterte er dieses Mal ebenfalls.

Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

"Du sagtest, du würdest es schaffen!" "Ja, aber ich scheiterte."

"Você disse que conseguiria!" "Sim, mas eu falhei."