Translation of "Scheinst" in Portuguese

Du scheinst niedergeschlagen.

Você parece triste.

Du scheinst verärgert zu sein.

Você parece zangado.

Du scheinst beschäftigt zu sein.

Você parece ocupado.

Du scheinst müde zu sein.

Você parece cansado.

- Du scheinst nicht glücklich zu sein.
- Du scheinst unglücklich.
- Du siehst unglücklich aus.

Você não parece feliz.

Du scheinst es eilig zu haben.

Você parece ter pressa.

Du scheinst nicht überzeugt zu sein.

Você não parece convencido.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Você não parece muito feliz em me ver.

Du scheinst keinen so großen Hunger zu haben.

Você não parece estar com muita fome.

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

- Du siehst müde aus.
- Du scheinst müde zu sein.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

- Du scheinst Frauen zu hassen.
- Sie scheinen Frauen zu hassen.

Parece que você odeia as mulheres.

- Du klingst nicht überrascht.
- Du scheinst nicht überrascht zu sein.

- Você não parece surpreso.
- Você não parece surpresa.

- Sie scheinen Früchte zu mögen.
- Anscheinend mögen Sie Obst.
- Anscheinend magst du Obst.
- Du scheinst Obst zu mögen.
- Du scheinst gerne Obst zu essen.

Você parece gostar de frutas.

- Du scheinst ein Tourist zu sein.
- Sie scheinen ein Tourist zu sein.

Você parece um turista.

- Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
- Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

Você parece ser um homem honesto.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Você parece ocupado.

- Du scheinst bestürzt zu sein.
- Sie scheinen bestürzt zu sein.
- Ihr scheint bestürzt zu sein.

Você parece agitado.

- Du scheinst unzuverlässig zu sein.
- Ihr scheint unzuverlässig zu sein.
- Sie scheinen unzuverlässig zu sein.

Você parece pouco confiável.

- Du scheinst Fortschritte zu machen.
- Es sieht so aus, als machtet ihr Fortschritte.
- Sie machen anscheinend Fortschritte.

Você parece estar fazendo progresso.

Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.

Você não parece compreender quão difícil é para os jovens hoje acreditarem em alguma coisa.

- Du scheinst sehr beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen sehr beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint sehr beschäftigt zu sein.

- Você parece estar muito ocupado.
- Você parece estar muito ocupada.

- Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein.
- Sie scheinen im Moment nicht Sie selbst zu sein.

Você não parece você mesmo nesses dias.

- Du scheinst an etwas anderes gedacht zu haben.
- Sie scheinen an etwas anderes gedacht zu haben.
- Ihr scheint an etwas anderes gedacht zu haben.

Você parece ter pensado em algo diferente.