Translation of "Allzu" in Polish

Die Ferien waren allzu schnell vorbei.

Wakacje skończyły się za szybko.

Seine Meinung war nicht allzu wichtig.

Jego opinia nie miała znaczenia.

Das schaut nicht allzu schwierig aus.

To nie wygląda na bardzo trudne.

Tom spielt nicht allzu gerne Poker.

Tom niezbyt lubi grać w pokera.

Wer allzu klug ist, findet keine Freunde.

kto jest zyt mądry, nie znajduje przyjaciół.

Ich spreche noch nicht allzu gut Französisch.

Wciąż nie mówię zbyt dobrze po francusku.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

Nie znam tego sąsiada zbyt dobrze.

Das hört sich nicht allzu schwierig an.

To nie brzmi zbyt trudno.

- Seine zweifelhafte Treue machte ihr nicht allzu viel aus.
- Seine ungewisse Treue störte sie nicht nicht allzu sehr.

Jego wątpliwa wierność nie zbyt jej przeszkadzała.

Tom kann nicht allzu weit hinter uns sein.

Tom nie może być daleko za nami.

Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Tom nie wygląda na zbyt zadowolonego, że mnię widzi.

Das ist eine allzu komplizierte Aufgabe für mich.

To jest dla mnie zbyt skomplikowane zadanie.

Sprich nicht allzu laut — du weckst sie sonst auf!

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

- Ich mag Kaffee nicht besonders.
- Ich mag Kaffee nicht allzu sehr.

Nie lubię kawy tak bardzo.

Vor nicht allzu langer Zeit konnte ich noch gar nicht Gitarre spielen.

Nie tak dawno temu w ogóle nie byłam w stanie grać na gitarze.

Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.

Byliśmy zbyt różni i pod jednym dachem prowadziliśmy odrębne życie.

Ich denke, dass es nicht allzu schwierig wäre, ein besseres System zu entwickeln.

Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.