Translation of "Beschäftigt" in Portuguese

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

- Bist du gerade beschäftigt?
- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

- Du bist sehr beschäftigt.
- Sie sind sehr beschäftigt.
- Ihr seid sehr beschäftigt.

- Tu estás muito ocupado.
- Você está muito ocupado.
- Você está muito ocupada.

- Bist du noch beschäftigt?
- Sind Sie noch beschäftigt?
- Seid ihr noch beschäftigt?

Você ainda está ocupado?

- Bist du nicht beschäftigt?
- Sind Sie nicht beschäftigt?
- Seid ihr nicht beschäftigt?

- Você não está ocupado?
- Tu não estás ocupado?

- Du siehst beschäftigt aus.
- Ihr seht beschäftigt aus.
- Sie sehen beschäftigt aus.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Você estava ocupado ontem?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

Quando você está ocupado?

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

- Estou ocupado agora.
- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.
- Estou ocupada agora.

- Es scheint, dass Tom beschäftigt ist.
- Tom ist, scheint’s, beschäftigt.
- Tom ist anscheinend beschäftigt.
- Tom scheint beschäftigt zu sein.

Tom parece ocupado.

Bist du beschäftigt?

Você está ocupado?

Sie waren beschäftigt.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

Sie ist beschäftigt.

Ela está ocupada.

Wir sind beschäftigt.

Estamos ocupados.

Tom war beschäftigt.

Tom estava ocupado.

Wir waren beschäftigt.

- Estávamos ocupados.
- Nós estávamos ocupados.

Du warst beschäftigt.

Você estava ocupado.

Sind Sie beschäftigt?

Você está ocupado?

Seid ihr beschäftigt?

Vocês estão ocupados?

Sind sie beschäftigt?

- Eles estão ocupados?
- Elas estão ocupadas?
- Eles são ocupados?

Er war beschäftigt.

Ele estava ocupado.

Ist er beschäftigt?

Ele está ocupado?

Tom ist beschäftigt.

Tom está ocupado.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Estou ocupado agora.

- Beschäftigt, wie üblich?
- Bist du beschäftigt, so wie üblich?

- Ainda está ocupado?
- Ocupado como de costume?

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich bin zu sehr beschäftigt.

Estou muito ocupado.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.

- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.

- Du scheinst beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Você parece ocupado.

- Sie sind bestimmt sehr beschäftigt.
- Du bist sicher sehr beschäftigt.

- Eu tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que está muito ocupado.
- Tenho certeza de que está muito ocupada.
- Tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que estás muito ocupado.
- Tenho certeza de que estás muito ocupada.

- Mein Vater ist gerade beschäftigt.
- Mein Vater ist jetzt beschäftigt.

Agora meu pai está ocupado.

- Mein Vater ist immer beschäftigt.
- Mein Vater ist ständig beschäftigt.

Meu pai está sempre ocupado.

- Tom sagte, du seist beschäftigt.
- Tom sagte, ihr wäret beschäftigt.
- Tom hat gesagt, dass Sie beschäftigt seien.

- Tom disse que você estava ocupado.
- Tom disse que você estava ocupada.

Der Bär ist beschäftigt.

Com o urso ocupado...

„Ist Ken beschäftigt?“ – „Ja.“

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

Ich bin nicht beschäftigt.

Eu não estou ocupado.

Tom ist immer beschäftigt.

Tom sempre está ocupado.

Sie war sehr beschäftigt.

Ela estava muito ocupada.

Sie ist sehr beschäftigt.

- Ela está muito ocupada.
- Ela é muito ocupada.

Ich bin gerade beschäftigt.

Estou ocupada agora.

Ich bin zu beschäftigt.

Estou muito ocupado.

Tom ist nicht beschäftigt.

Tom não está ocupado.

Wir sind sehr beschäftigt.

- Estamos muito ocupados.
- Nós estamos muito ocupados.

Tom ist sehr beschäftigt.

Tom anda muito ocupado.

Tom ist gerade beschäftigt.

Tom está ocupado agora.

Sie ist immer beschäftigt.

Ela está sempre ocupada.

Morgen bin ich beschäftigt.

Amanhã estarei ocupado.

Ich war gestern beschäftigt.

Estava ocupado ontem.

Mein Vater war beschäftigt.

Meu pai tem estado ocupado.

Ich bin sehr beschäftigt.

Estou muito ocupado.

Tom war nicht beschäftigt.

Tom não estava ocupado.

Ich bin immer beschäftigt.

Eu estou sempre ocupado.

Ich bin beschäftigt gewesen.

Estive ocupado.

Mein Vater ist beschäftigt.

Meu pai está ocupado.

Bist du heute beschäftigt?

Você está ocupado hoje?

Ich bin heute beschäftigt.

Hoje estou ocupado.

Sie sind sehr beschäftigt.

Eles estão muito ocupados.

Wir waren sehr beschäftigt.

Estávamos muito ocupados.

Tom war sehr beschäftigt.

Tom estava muito ocupado.

Ich bin schon beschäftigt.

Eu já estou ocupado.

Ich bin ziemlich beschäftigt.

Eu estou bastante ocupado.

Wir sind nicht beschäftigt.

Nós não estamos ocupados.

Sie sehen beschäftigt aus.

Eles parecem ocupados.

Wir werden beschäftigt sein.

Nós estaremos ocupados.

Ich bin hier beschäftigt.

Estou ocupado aqui.

Tom war immer beschäftigt.

O Tom estava sempre ocupado.

Ich war sehr beschäftigt.

Eu estava muito ocupado.

Vielleicht ist er beschäftigt.

Talvez ele esteja ocupado.

Du bist immer beschäftigt.

Você está sempre ocupado.