Translation of "Allzu" in Finnish

Ich bin nicht allzu hungrig.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Tom ist nicht allzu gesprächig.

Tom ei ole kovin puhelias.

Tom sieht nicht allzu glücklich aus.

Tom ei näytä kovin onnelliselta.

Tom spricht nicht allzu gut Französisch.

Tom ei puhu ranskaa kovin hyvin.

Tom sprach nicht allzu gut Französisch.

Tom ei puhunut ranskaa kovin hyvin.

Tom wird nicht allzu lange hier sein.

Tom ei viivy täällä niin pitkään.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

- En tunne tätä aluetta kovin hyvin.
- En tunne tätä kaupunginosaa kovin hyvin.

- Ich kann nicht sehr gut Französisch.
- Ich kann nicht allzu gut Französisch.
- Ich spreche nicht allzu gut Französisch.

En osaa puhua ranskaa kovin hyvin.

- Das ist echt traurig.
- Das ist allzu traurig!

Se on ihan liian surullista.

Tom und Maria gehen nicht allzu oft ins Kino.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

Tom hat nicht allzu viel Geld auf seinem Konto.

Tomin pankkitilillä ei ole juurikaan rahaa.

Ich ging früh zu Bett, weil ich allzu müde war.

Menin aikaisin nukkumaan, koska olin liian väsynyt.

- Ich bin nicht allzu hungrig.
- Ich habe keinen großen Hunger.

- En ole oikeastaan nälkäinen.
- Minulla ei ole juurikaan nälkä.

- Ich bin nicht sonderlich sportlich.
- Ich bin nicht allzu sportlich.

En ole kovin urheilullinen.

Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.

Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.

- Du brauchst dich damit nicht allzu sehr zu beeilen.
- Es ist nicht dringend.

Sinun ei tarvitse pitää kovin suurta kiirettä.

Es gibt sehr vieles auf der Welt, was ich nicht allzu gut verstehe.

Maailmassa on suuri määrä asioita, joita en ymmärrä kovin hyvin.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

- Ich glaube, du bist ein bisschen übervorsichtig.
- Ich denke, ihr seid ein bisschen zu vorsichtig.
- Ich meine, Sie sind allzu vorsichtig.

Luulen että olet hieman liian varovainen.