Translation of "Realität" in Portuguese

Willkommen in der Realität!

Bem-vindas ao mundo real!

Virtuelle Realität ist die Zukunft.

Realidade virtual é o futuro.

Wird mehr virtuelle Realität sein,

vai ser mais realidade virtual,

Du solltest dich der Realität stellen.

Vocês deveriam encarar a realidade.

Besteht ein Unterschied zwischen Wahrheit und Realität?

Existe diferença entre verdade e realidade?

Du musst zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

Você deve diferenciar a realidade da ficção.

Wir müssen nüchtern bleiben und die Realität sehen.

Devemos permanecer sóbrios para enxergar a realidade.

Sklaven- und Kinderarbeit sind immer noch traurige Realität.

Trabalho escravo e infantil ainda são tristes realidades.

Jede Wahrheit ist ein Weg durch die Realität.

Toda verdade é uma estrada traçada através da realidade.

Wenn du erfolgreich sein willst, Die traurige Realität ist,

Se você quiser ter sucesso, a triste realidade é que

Die Zeit ist keine unbedingte Realität, sondern ein Aspekt unseres Bewusstseins.

O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.

Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

Maria não é capaz de distinguir a realidade da ilusão.

Das Leben ist eine Rose, bei der jedes Blütenblatt Illusion und jeder Dorn Realität ist.

A vida é uma rosa na qual cada pétala é uma ilusão e cada acúleo é uma realidade.

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

É impossível pôr o plano em prática.

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.

Em uma realidade tridimensional, forças como o eletromagnetismo operam apenas tridimensionalmente e comportam-se segundo as leis tradicionais da física.

- Es ist an der Zeit, dass du der Realität ins Auge siehst.
- Es ist an der Zeit, dass Sie der Wirklichkeit ins Auge sehen.

É hora de você encarar a realidade.