Translation of "Reagiert" in Portuguese

Toms Computer reagiert nicht.

O computador de Tom não está respondendo.

Wie hat Tom reagiert?

Como Tom reagiu?

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.

Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

Ich möchte sehen, wie er reagiert.

Eu quero ver como será sua reação.

Um zu sehen, wie das Weichtier reagiert.

e vê como o molusco reage.

Ich hätte nie erwartet, dass er so stark reagiert.

Jamais esperaria que ele reagiria tão violentamente.

- Tom hat immer noch nicht geantwortet.
- Tom hat immer noch nicht reagiert.
- Tom hat noch nicht geantwortet.

Tom ainda não deu resposta.

Die indonesische Regierung reagiert mit Unmut auf Berichte, denen zufolge australische Diplomaten sich in Telefonate, Telegrammübertragungen und andere Kommunikation eingeklinkt haben sollen.

O governo indonésio está muito insatisfeito com os relatórios de que diplomatas australianos tem grampeado suas chamadas telefônicas, transmissões a cabo e outros meios de comunicação.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.