Translation of "Amerikaner" in Portuguese

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

Esse estudante é americano.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

- Ela é casada com um americano.
- O marido dela é americano.

Ist er Amerikaner?

Ele é americano?

Sind das Amerikaner?

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

Er ist Amerikaner.

Ele é americano.

Bist du Amerikaner?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

Ich bin Amerikaner.

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

- Sie heiratete einen Amerikaner.
- Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

Ela casou-se com um americano.

- Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
- Bist du Amerikaner oder Franzose?

Você é americano ou francês?

Er muss Amerikaner sein.

Ele deve ser americano.

Wir sind keine Amerikaner.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

Er ist kein Amerikaner.

Ele não é americano.

Amerikaner essen viel Fleisch.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

Sie müssen Amerikaner sein.

Devem ser americanos.

Amerikaner sind sehr freundlich.

Os americanos são muito gentis.

Viele Amerikaner sind fettleibig.

Muitos americanos são obesos.

Ich bin kein Amerikaner.

Eu não sou americano.

Viele Amerikaner waren arbeitslos.

Muitos estadunidenses não tinham trabalho.

Wir sind alle Amerikaner.

Nós somos todos americanos.

Der Amerikaner heißt Emile.

O americano se chama Emile.

Dieser Student ist Amerikaner.

Esse estudante é americano.

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

- De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
- Os estadunidenses em geral gostam de café.

Wir dachten, er sei Amerikaner.

Nós pensamos que ele era americano.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

Treze americanos foram mortos.

Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.

Todos os maridos dela eram americanos.

- Wir verwirrten ihn zusammen mit einem Amerikaner.
- Wir verwechselten ihn mit einem Amerikaner.

Nós o confundimos com um americano.

- Warum essen Amerikaner zu Thanksgiving Truthahn?
- Warum essen die Amerikaner zum Erntedankfest Truthahn?

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

Ele não é americano; é britânico.

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.

Pelo que eu sei, ele é americano.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.

Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

É verdade que os americanos adoram pizza.

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

Das scheinen keine Amerikaner zu sein.

Eles não parecem ser americanos.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

Die meisten Amerikaner sprechen kein Deutsch.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

Ela é casada com um americano.

Er scheint kein Amerikaner zu sein.

Ele não parece ser americana.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Diese Studentin ist Amerikanerin.
- Diese Schülerin ist Amerikanerin.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

Esse estudante é americano.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.

Ele não é estadunidense, mas sim inglês.

Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.

Nós o confundimos com um americano.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

- Er ist Sinoamerikaner.
- Er ist Amerikaner chinesischer Herkunft.

Ele é sino-americano.

Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.

No dia 14 de fevereiro, os americanos comemoram o Dia de São Valentim.

Dieser Satz klingt für mich als Amerikaner unnatürlich.

A frase soa afetada aos meus ouvidos de americano.

Alan Shepard war der erste Amerikaner im Weltraum.

Alan Shepard foi o primeiro americano a ir para o espaço.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

Há muitos americanos que falam japonês.

Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.

Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.

- Ich bin kein Amerikaner.
- Ich bin keine Amerikanerin.

- Eu não sou americano.
- Eu não sou americana.
- Não sou americano.

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

Die meisten US-Amerikaner begrüßten das, was Coolidge tat.

A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.

Am Bahnhof richtete ein Amerikaner das Wort an mich.

Um americano falou comigo na estação.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Obwohl Tony ein Amerikaner ist, kann er nicht Englisch sprechen.

Embora o Tony seja americano, ele não fala inglês.

Amerikaner unter achtzehn Jahren dürfen nicht in Präsidentschaftswahlen ihre Stimme abgeben.

Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Du wirst Amerikaner kaufen Express oder verwenden Sie eine VISA-Karte.

Você vai comprar um American Express ou usar um cartão VISA.

Die Amerikaner würden alles tun, um die Menschen zum Glauben zu bringen

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

Der Mann erzählt aber auch von den Kriegen und Geschichten der Amerikaner

Mas o homem também fala sobre as guerras e histórias da América

Die Amerikaner nennen ihn den Vietnamkrieg, die Vietnamesen nennen ihn den Amerikakrieg.

Os americanos a chamam de Guerra do Vietnã; os vietnamitas a chamam de Guerra Americana.

Der Amerikaner, der sich vor einem Tag im Marmara Hotel niedergelassen hat, war

O americano que se estabeleceu no Hotel Marmara 1 dia atrás, estava

Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.

Eu pensei que ele era um americano, mas ele acabou por ser um inglês.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

Se você é da América, você provavelmente o estudou na escola.

Wenn du Berliner magst, dann magst du wahrscheinlich auch Amerikaner, die sind genauso süß.

Se você gosta de berlinenses, então provavelmente gosta também de americanos, eles são igualmente encantadores.

Eines Tages werden die Amerikaner eine Frau als Präsidentin wählen, und das wird nicht gut sein.

Algum dia os norte-americanos elegerão uma mulher como presidente e isso não será nada bom.

Die Amerikaner sind ein sentimentales Volk, das unter seinem ganzen Realismus sehr anfällig ist für idealistische Ideen.

Os americanos são um povo sentimental que, com todo o seu pragmatismo, é bastante propenso a ideias idealísticas.