Translation of "Stark" in Portuguese

- Du bist stark.
- Sie sind stark.
- Ihr seid stark.

- Você é forte.
- Tu és forte.

Bleib stark!

- Continue forte!
- Continua forte!
- Permanece forte!
- Permaneça forte!

- Tom will stark sein.
- Tom möchte stark sein.
- Tom will stark werden.

Tom quer ser forte.

- Tom möchte stark werden.
- Tom will stark werden.

Tom quer ser forte.

Einigkeit macht stark.

A união faz a força.

Er ist stark.

Ele é forte.

Sie ist stark.

Ela é forte.

Tom ist stark.

Tom é forte.

Ich bin stark.

- Eu sou forte.
- Sou forte.

Tom blieb stark.

Tom se manteve forte.

Ich war stark.

Eu era forte.

- Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
- Unser Baseballteam ist sehr stark.

Nosso time de beisebol é muito forte.

Diese Winde sind stark.

Os ventos estão fortes.

Milch macht uns stark.

O leite nos deixa fortes.

Er sieht stark aus.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Du bist ja stark.

Você está forte mesmo.

Ich bin nicht stark.

- Não sou forte.
- Eu não sou forte.

Ein Löwe ist stark.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Der Mann ist stark.

O homem é forte.

Er war stark betrunken.

Ele estava muito bêbado.

Männer müssen stark sein.

Homens precisam ser fortes.

Ich bin sehr stark.

Eu sou muito forte.

Ich fühle mich stark.

- Eu me sinto forte.
- Me sinto forte.

Ich bin ziemlich stark.

Eu sou bem forte.

Tom will stark sein.

Tom quer ser forte.

Mein Herz klopft stark.

Meu coração está batendo forte.

- Ich bin so stark wie du.
- Ich bin genauso stark wie du.

- Sou tão forte como você.
- Sou tão forte quanto você.
- Eu estou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte como você.
- Eu sou tão forte quanto você.

Oh, es riecht sehr stark.

Caramba, que cheiro tão intenso.

So stark im Virus werden

ficando tão forte no vírus

Wenn unsere Strukturen stark sind

se nossas estruturas são fortes

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

Ela se parece muito com a mãe.

Er ist klein, aber stark.

Ele é baixo, porém forte.

Es hat gestern stark geregnet.

Choveu forte ontem.

Er ist stark im Rechnen.

Ele é bom em aritmética.

Tom ist groß und stark.

Tom é alto e forte.

Dieser Whiskey ist sehr stark.

- Esse uísque é muito forte.
- Aquele uísque é muito forte.

Er ist stark und männlich.

Ele é viril e forte.

Tom ist nicht sehr stark.

Tom não é muito forte.

Dieses Getränk ist sehr stark!

Essa bebida é muito forte!

Gestern hat es stark geregnet.

Choveu forte ontem.

Ist der Kaffee stark genug?

O café está suficientemente forte?

Der Kaffee ist zu stark.

O café está muito forte.

Es regnet hier sehr stark!

Está chovendo demais aqui!

Wenn unsere Strukturen nicht stark sind

se nossas estruturas não são fortes

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Choveu forte.

Warum mögt ihr den Kaffee stark?

Por que você gosta de café forte?

- Einigkeit macht stark.
- Gemeinsam statt einsam.

- A união faz a força.
- Unidos resistiremos, divididos cairemos.

Mein Bruder ist klein aber stark.

Meu irmão é pequeno, mas forte.

Der Kaffee ist mir zu stark.

O café está forte demais para mim.

Tom ist sehr stark, nicht wahr?

- Tom é muito forte, não é?
- Tom é mesmo forte, não é?

Er ist so stark wie ich.

Ele é tão forte quanto eu.

Dein Englisch hat sich stark verbessert.

Seu inglês melhorou consideravelmente.

Letzte Nacht hat es stark geregnet.

Ontem à noite choveu muito.

Dein Französisch hat sich stark verbessert.

Seu francês melhorou consideravelmente.

Durch das Fenster zieht es stark.

Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.

In einer Gruppe sind wir stark.

Em grupo, somos fortes.

- Er ist klein, aber kräftig.
- Er ist klein, aber stark.
- Er ist klein, doch stark.

Ele é baixo, porém forte.

Und hier draußen muss man stark sein.

E, aqui fora, temos de ser fortes.

Wissen Sie, wie stark die Luftverschmutzung abnimmt?

Você sabe quanta poluição do ar está diminuindo?

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.

Seu trabalho tem melhorado muito.

Es regnet schon seit drei Stunden stark.

Tem chovido forte por três horas.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Ele é tão forte como um touro.

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

Por causa da chuva que começou forte, nós jogamos dentro.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.

A opinião pública estava muito a favor do projeto.

Sein Herz schlug stark bei der Erinnerung.

Quando lhe veio à mente aquela lembrança, seu batimento cardíaco se intensificou.

Der Geruchssinn der Hunde ist stark ausgeprägt.

Os cães possuem um faro aguçado.

Er ist zwar nicht groß, doch stark.

Ele não é alto mas forte.

Englisch ist eine stark latinisierte germanische Sprache.

O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.

Die Liebe ist stark wie der Tod.

O amor é tão forte quanto a morte.

Er ist groß und sieht stark aus.

É alto e parece forte.

Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.

Eu devo admitir que o Tom é forte.