Translation of "Stark" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Stark" in a sentence and their polish translations:

- Du bist stark.
- Sie sind stark.
- Ihr seid stark.

Jesteś silny.

Er ist stark.

To silny człowiek.

Tom ist stark.

Tom jest silny.

Ich bin stark.

Jestem silny.

Ich blute stark.

Mocno krwawię.

Sie ist stark.

Ona jest silna.

Diese Winde sind stark.

Te wiatry są silne.

Ich bin stark erkältet.

Jestem mocno przeziębiony.

Er sieht stark aus.

Wygląda na silnego.

Tom war stark betrunken.

Tom był bardzo pijany.

Der Wind war stark.

Wiatr był silny.

Ich fühle mich stark.

Czuję się silny.

Tom ist nicht stark.

Tom nie jest silny.

Gemeinsam sind wir stark!

Razem jesteśmy siłą!

Du bist wirklich stark.

Jesteś naprawdę silna.

Milch macht uns stark.

Mleko krzepi.

- Man sagt, er wäre stark gewesen.
- Man sagt, er sei stark gewesen.

Podobny był mocnym chłopem.

Oh, es riecht sehr stark.

Och, ma silny zapach.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

Jest bardzo podobna do matki.

Er war klein, aber stark.

Był mały, ale silny.

Er ist klein, aber stark.

Jest mały, ale silny.

Tom ist groß und stark.

Tomek jest wysoki i silny.

Er ist groß und stark.

On jest wysoki i silny.

Die Kunstgalerie war stark überfüllt.

Galeria sztuki była zatłoczona.

Dieser Whisky ist zu stark.

Ta whisky jest za mocna.

- Du bist zweimal so stark wie ich.
- Du bist doppelt so stark wie ich.

Ty jesteś/Wy jesteście dwukrotnie silniejsi ode mnie.

Sie sind genauso stark wie wir.

Są równie silni jak my.

Gestern Vormittag hat es stark geregnet.

Wczoraj przed południem mocno padało.

Den ganzen Tag regnete es stark.

Mocno padało przez cały dzień.

Am Morgen hat es stark geregnet.

Rano mocno padało.

Und hier draußen muss man stark sein.

A tutaj trzeba być silnym.

Ich weiß, wie stark diese Botschaft war.

Wiem, jak silna była ta polityka.

Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.

Jego historia jest bardzo przekoloryzowana.

Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark.

Klimatyzacja w bibliotece jest zbyt mocna.

Tom hat den Kaffee zu stark gemacht.

Tom zrobił za mocną kawę.

Er ist so stark wie ein Pferd.

On jest silny jak koń.

Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.

Jej wiara w Boga była bardzo silna.

Auf einmal begann es stark zu regnen.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.

Ta kawa jest dla mnie za mocna.

Die Scolopendra subspinipes sind schnell, stark und wild.

Scolopendra subspinipes jest szybka, silna i agresywna.

Und ob es stabil und stark genug ist.

czy jest stabilny i wystarczająco mocny.

Während er krank war, hat er stark abgenommen.

Podczas choroby strasznie schudł.

Es regnete stark, als ich heute Morgen aufwachte.

Gdy wstałem dziś rano, porządnie lało.

Mein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt.

Mój samochód został poważnie uszkodzony w tym wypadku.

Der stark riechende Kot signalisiert: "Diese Zweige sind besetzt!"

Cuchnące odchody to wiadomość. „Te gałęzie są zajęte”.

Die Importbeschränkungen sind in letzter Zeit stark aufgelockert worden.

- Ostatnio zliberalizowano przepisy importowe.
- Obostrzenia wwozu zostały ostatnio poluzowane.

Den ersten Zug muss man ausspucken. Er ist zu stark.

Musisz wypluć pierwszy łyk. Jest za mocne.

Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.

Dzisiejsza Japonia jest całkiem odmienna od tej sprzed półwiecza.

- Er ist klein, aber kräftig.
- Er ist klein, doch stark.

Jest niski, ale silny.

...ist die Gravitationskraft des Mondes stark genug, um die Ozeane anzuziehen.

siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.

Damy radę, jeśli nie będzie tłoku na drodze.

- Warum mögen Sie starken Kaffee?
- Warum mögt ihr den Kaffee stark?

Dlaczego lubisz mocną kawę?

Wenn ich stark Gewürztes gegessen habe, habe ich oft leichte Magenstörungen.

Mam zwykle lekkie sensacje żołądkowe po ostrym jedzeniu.

Obwohl die Verteidigung des Feindes stark war, versuchten wir sie zu durchbrechen.

Chociaż obrona nieprzyjaciela była silna, próbowaliśmy się przedrzeć.

Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.

Ich siła i jad są niezwykłe. Lepiej z nimi nie igrać.

Bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

szybkość i jadowitość tych węży,

Dort sieht man, wie stark das Licht ist, das durch die Haut dringt.

i zobaczcie jak silne musi być światło, żeby przeniknąć przez skórę.

Diesen Ort abzuschneiden, schränkte die Kommunikation stark ein. Das Dramatische war, dass auch Polizeibeamte mitkamen.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

- Es begann, stark zu regnen.
- Es begann heftig zu regnen.
- Das fing mächtig an zu regnen.

Zaczęło lać jak z cebra.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Die mächtige englische Armee, mehr als doppelt so stark wie seine eigene und mit weit überlegenen Waffen.

potężna armia angielska, ponad dwa razy silniejsza niż jego własna i posiadająca znacznie lepszą broń.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.

W programie do tłumaczeń japońsko-angielskich tłumaczenie można znacząco poprawić zależnie od działań użytkownika.

- Es regnet in Strömen.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.
- Es regnet stark.

Leje jak z cebra.

- Die Straße ist stark befahren.
- Die Straße ist sehr verkehrsreich.
- Auf der Straße gibt es viel Verkehr.

Na tej ulicy jest duży ruch.

- Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
- Ich blieb zu Hause, weil ich stark erkältet war.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

- Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat.
- Ich finde, dass dein Englisch viel besser geworden ist.
- Ich finde, dein Englisch ist schon viel besser geworden.

Uważam, że twój angielski bardzo się poprawił.