Translation of "Notwendigen" in Portuguese

Er macht die notwendigen Änderungen.

Ele está fazendo as mudanças necessárias.

Die Regierung hat rechtzeitig die notwendigen Maßnahmen ergriffen.

O governo tomou a tempo as medidas necessárias.

Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen.

Farei as alterações necessárias na próxima semana.

Bitte haben Sie die Güte, alle notwendigen Änderungen durchzuführen.

O senhor teria a bondade de fazer todas as modificações, se tais se fizessem necessárias.

- Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen!
- Führen Sie bitte nur die notwendigen Reparaturen aus!

Só faça os consertos necessários, por favor.

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.