Translation of "Nächste" in Portuguese

- Der Nächste!
- Die Nächste!

Próximo!

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

Até a semana que vem!

Die nächste Generation.

... a geração seguinte.

Der Nächste, bitte.

Próximo, por favor.

Bis nächste Woche!

Até a semana que vem!

Das nächste Web

The Next Web.

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

Quando é seu próximo show?

- Wo ist die nächste Polizeistation?
- Wo ist die nächste Polizeiwache?

Onde é a delegacia mais próxima?

Dann wähle 'Nächste Folge'.

selecione "próximo episódio".

Vielleicht das nächste Mal!

Talvez em outra oportunidade!

Das nächste bekommen wir.

- Nós vamos pegar o próximo.
- Vamos pegar o próximo.

Ich bin der Nächste.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

Kommst du nächste Woche?

Você virá na semana que vem?

- Wo ist die nächste Bank?
- Wo befindet sich die nächste Bank?

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

- Wo ist die nächste Telefonzelle?
- Wo befindet sich die nächste Telefonzelle?

Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

- Du bist dran.
- Du bist der Nächste.
- Du bist die Nächste.

Você é o próximo.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

Estarei ocupado na semana que vem.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?

- Onde fica a estação de metrô mais próxima?
- Onde está a estação de metrô mais próxima?
- Onde é a estação de metrô mais próxima?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Onde fica a estação de metrô mais próxima.

Wo ist die nächste Telefonzelle?

- Onde fica o orelhão mais próximo?
- Onde fica o telefone público mais próximo daqui?

Wo ist die nächste Apotheke?

- Onde fica a farmácia mais próxima?
- Onde é a próxima farmácia?

Wo ist die nächste Bibliothek?

Onde é a biblioteca mais próxima?

Wo ist die nächste Kirche?

- Onde está a igreja mais próxima?
- Onde fica a igreja mais próxima?

Wo ist die nächste Kunstgalerie?

Onde fica a galeria de arte mais próxima?

Wo ist das nächste Einkaufszentrum?

Onde fica o shopping mais próximo?

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill estará de volta na próxima semana.

Wo ist die nächste Bank?

- Onde fica o banco mais próximo?
- Onde fica o banco mais perto daqui?

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?

Wo ist der nächste Arzt?

Onde fica o médico mais próximo?

Was ist der nächste Halt?

- Qual é a parada seguinte?
- Qual é a próxima parada?

Wo ist der nächste Bahnhof?

Onde fica a estação mais próxima?

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

As aulas começam na semana que vem.

Ich gehe nächste Woche weg.

Eu vou embora na semana que vem.

Wo ist der nächste Supermarkt?

Onde fica o supermercado mais próximo?

Bitte komm nächste Woche zurück.

- Por favor, volte na semana que vem.
- Por favor, voltem na semana que vem.

Das nächste Mal fahre ich.

Da próxima vez, eu dirijo.

Wann kommt der nächste Zug?

- Quando vai chegar o próximo trem?
- Quando vai chegar o próximo comboio?
- Quando chegará o próximo trem?

Du bist der Nächste, Tom.

Você é o próximo, Tom.

Wo ist das nächste Internetcafé?

Onde é o cyber café mais próximo?

Wo ist die nächste Pizzeria?

- Onde fica a pizzaria mais próxima?
- Onde é a pizaria mais próxima?

Die nächste Straße rechts abbiegen.

Tome a próxima rua à direita.

Wer wird der nächste Papst?

Quem será o próximo papa?

Wer ist der nächste Kandidat?

Quem é o próximo candidato?

Wann ist die nächste Führung?

Quando é a próxima visita guiada?

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

Estarei ocupado na semana que vem.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

Eu voltarei na próxima semana.

Nächste Woche einen Kommentar hinterlassen.

na próxima semana, deixe um comentário.

Wir sehen uns nächste Woche.

Nos vemos na próxima semana.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

Pode ser que vá gear na semana que vem.

- Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren.
- Ich muss nächste Woche nach Tokio.

Semana que vem tenho que ir para Tóquio.

- Ich werde bis nächste Woche hier sein.
- Ich bin bis nächste Woche hier.

- Estarei aqui até semana que vem.
- Eu estarei aqui até semana que vem.
- Ficarei aqui até a semana que vem.
- Eu ficarei aqui até a semana que vem.

- Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Vou a Nova York semana que vem.

Das nächste potenzielle Opfer wird geködert.

Outra potencial refeição é atraída.

Wann fährt der nächste Zug ab?

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

Nächste Woche wird eine Familie einziehen.

Na próxima semana uma família vai se mudar para cá.

Jeder ist sich selbst der Nächste.

Ele mesmo é patrono de sua pessoa.

Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

Nächste Woche fahre ich nach Spanien.

- Vou à Espanha na semana que vem.
- Εu vou à Espanha na semana que vem.

Nehmen Sie die nächste Straße rechts!

- Vire à próxima direita.
- Tome a próxima à direita.

Nehmen Sie die nächste Straße links!

Vire à próxima esquerda.

Der nächste Montag ist ein Feiertag.

A próxima segunda é feriado.

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

- Vou para Chicago na próxima semana.
- Na semana que vem, vou a Chicago.
- Eu vou para Chicago na próxima semana.
- Na semana que vem, eu vou a Chicago.

Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben.

Novos selos serão emitidos no mês que vem.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.

Du machst es das nächste Mal.

Faz tu na próxima vez.

Wirst du die nächste Geschichte erzählen?

Você quer contar a próxima história?

Ich werde sie nächste Woche sehen.

Eu vou ver eles na próxima semana.

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

Onde fica a agência de viagens mais próxima?

Überprüfe es das nächste Mal sorgfältiger!

Da próxima vez, revise com mais cuidado.