Translation of "Nordwind" in Portuguese

Der Nordwind verursacht Regen.

O norte é um vento que provoca chuva.

Der kalte Nordwind färbte die Blätter braun.

O vento frio vindo do norte deixou as folhas das árvores com a cor marrom.

Es wütet der Nordwind und peitscht Welle um Welle ans felsige Ufer.

Com fúria o vento norte açoita as ondas, arremessando uma após outra contra a rochosa costa.

Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.

Todos têm uma casa para onde ir, um lar onde podem se abrigar. Minha casa é o deserto, por lar tenho a charneca baldia improdutiva. O vento norte é que me fere lume, e só a chuva me fornece um banho.