Translation of "Welle" in Portuguese

Es wütet der Nordwind und peitscht Welle um Welle ans felsige Ufer.

Com fúria o vento norte açoita as ondas, arremessando uma após outra contra a rochosa costa.

Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

Nossa cidade está enfrentando uma onda de protestos estudantis.

Ihre Rede löste eine Welle der Empörung aus.

O discurso dela provocou uma onda de indignação.

Das Schiff wurde von einer großen Welle getroffen.

O navio foi atingido por uma grande onda.

So schnell und Sprachsuche ist wird die neue Welle sein.

tão rápido, e a busca por voz vai ser a nova moda.

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?