Translation of "Märchen" in Portuguese

Ich liebe Märchen.

Eu adoro contos de fadas.

Ich kenne alle Märchen.

Eu sei todos os contos.

Mein Leben ähnelt einem Märchen.

Minha vida parece um conto de fadas.

Kinder glauben oft an Märchen.

As crianças costumam acreditar em contos de fadas.

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?

Você escreveu este conto de fadas sozinho?

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

Os irmãos Grimm reuniram contos de fadas de toda a Alemanha.

Märchen fangen immer gleich an: es war einmal.

Os contos de fadas começam sempre da mesma forma: era uma vez.

Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.

O seguinte fragmento é uma citação de um famoso conto.

Nun, eigentlich ist vieles Fiktion und einiges Märchen, und das kann

Bem, na verdade muito disso é ficção, e parte é conto de fadas, e você pode perceber

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.

Suas fábulas fizeram de Hans Christian Andersen o dinamarquês mais conhecido do mundo.

Das Leben eines jeden Menschen ist ein von Gotteshand geschriebenes Märchen.

A vida de cada pessoa é uma história escrita pela mão de Deus.

Romantik. Alle Romane, wo wahre Liebe vorkommt, sind Märchen — magische Begebenheiten.

Romantismo. Todos os romances, onde existe amor verdadeiro, são contos de fadas — acontecimentos mágicos.

Das Märchen ist gleichsam der Kanon der Poesie — alles Poetische muss märchenhaft sein.

O conto de fadas é, por assim dizer, o cânone da poesia — para ser poético, tudo tem de ser feérico, fantástico.

Alle Märchen sind nur Träume von jener heimatlichen Welt, die überall und nirgends ist.

Todos os contos de fadas são apenas sonhos com aquele mundo nativo que está em toda parte e em lugar nenhum.

Irland ist das Land der Mythen und Mysterien, der Fabeln und Märchen, der Sagen und Legenden.

A Irlanda é o pais dos mitos e dos mistérios, das fábulas e dos contos, das tradições e das lendas.