Translation of "Allein" in Portuguese

- Komm allein.
- Kommen Sie allein.
- Kommt allein.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

- Wohnen Sie allein?
- Wohnt ihr allein?
- Wohnst du allein?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?
- Você mora sozinha?

- Wohnst du allein?
- Lebst du allein?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?

- Wohnen Sie allein?
- Wohnst du allein?

Você mora só?

Geh allein!

- Vá só!
- Vá sozinho!
- Vá sozinha!

Geht allein!

- Vão sozinhos!
- Vão sozinhas!
- Vão sós!

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Viajei sozinho.

- Tom aß allein.
- Tom hat allein gegessen.

O Tom comeu sozinho.

- Tom geht allein hin.
- Tom geht allein.

Tom irá sozinho.

- Wir gehen allein.
- Wir gehen allein hin.

Nós vamos sozinhos.

- Bist du gern allein?
- Sind Sie gern allein?
- Seid ihr gern allein?

Você gosta de ficar sozinho?

- Lass sie nicht allein.
- Lasst sie nicht allein.

Não os deixe sozinhos.

- Bist du allein hier?
- Sind Sie allein hier?

Você está aqui sozinho?

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht allein.

- Não me deixe sozinho.
- Não me deixes só!
- Não me deixe sozinho!
- Não me deixe sozinha!
- Não me deixem só!
- Não me deixem sozinho!
- Não me deixem sozinha!

- Ist Tom allein hingegangen?
- Ist Tom allein gegangen?

Tom foi sozinho?

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.

Tu bebes sempre sozinha.

- Bist du jetzt gerade allein?
- Bist du gerade allein?
- Bist du im Moment allein?

- Você está sozinho agora?
- Você está sozinha agora?

Ich ging allein.

- Eu caminhei sozinho.
- Eu caminhei sozinha.
- Eu caminhei só.

Sie kam allein.

Ela veio sozinha.

Sie lebt allein.

Ela vive sozinha.

Wohnst du allein?

Você mora sozinha?

Wohnen Sie allein?

A senhora mora sozinha?

War Tom allein?

O Tom estava sozinho?

Maria kam allein.

Maria veio sozinha.

Tom ist allein.

Tom está sozinho.

Sie sind allein.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Ich bin allein.

Estou sozinho.

Tom reist allein.

Tom está viajando sozinho.

Tom kam allein.

Tom veio sozinho.

Ich reise allein.

- Estou viajando sozinho.
- Estou viajando sozinha.

Er lebt allein.

Ele vive sozinho.

Tom aß allein.

- Tom estava comendo sozinho.
- O Tom estava comendo sozinho.

Lass mich allein!

Deixe-me sozinho!

Sie arbeitet allein.

Ela trabalha sozinha.

Ich war allein.

Eu estava sozinho.

Wir waren allein.

Nós estávamos sozinhos.

Ist Tom allein?

O Tom está sozinho?

Ich lebe allein.

- Eu moro sozinho.
- Eu moro sozinha.

Wohnt Tom allein?

- Tom mora sozinho?
- O Tom mora sozinho?

Ich reiste allein.

Viajei sozinho.

Maria ist allein.

Maria está sozinha.

- Yumi ging allein dorthin.
- Yumi ist allein dorthin gegangen.

Yumi foi lá sozinha.

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht alleine!
- Lasst mich nicht allein.
- Lassen Sie mich nicht allein.
- Lass mich nicht allein.

- Não me deixes só!
- Não me deixem só!

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich arbeite am liebsten allein.

Prefiro trabalhar sozinho.

- Lass Tom bitte nicht allein!
- Lasst Tom bitte nicht allein!
- Lassen Sie Tom bitte nicht allein!

- Por favor, não deixe Tom sozinho.
- Por favor, não deixem Tom sozinho.

- Ein Unglück kommt selten allein.
- Ein Unglück kommt nie allein.

Uma desgraça nunca vem só.

- Warum gehst du nicht allein?
- Warum gehen Sie nicht allein?

- Por que você não vai sozinho?
- Por que você não vai sozinha?

- Sie geht gerne allein spazieren.
- Sie geht gern allein spazieren.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.
- Ela gosta de passear sozinha.

Sie ist nicht allein.

Não está sozinha.

Ich reise gern allein.

- Eu gosto de viajar sozinho.
- Eu gosto de viajar sozinha.

Bist du allein hergekommen?

- Você veio aqui sozinha?
- Você veio para cá sozinho?

Er lebte da allein.

- Ele morou lá sozinho.
- Ele morava lá sozinho.

Er muss allein sein.

Ele precisa de ficar sozinho.

Sie wollte allein sein.

- Ela queria ficar sozinha.
- Ela quis ficar sozinha.

Ich sitze allein zuhause.

Estou sozinha em casa.

Meine Mutter lebt allein.

Minha mãe mora sozinha.

Wir sind ganz allein.

Nós todos estamos sozinhos.

Ich möchte allein sein.

Eu gostaria de ficar sozinho.

Willst du allein sein?

- Vocês dois querem ficar sozinhos?
- Vocês dois querem estar sozinhos?

Tom war nicht allein.

Tom não estava sozinho.

Ich fühlte mich allein.

Me senti sozinho.

Lass mich allein gehen.

Me deixa em paz.

Tom musste allein dorthin.

Tom teve de ir lá sozinho.

Ich bin gerne allein.

- Eu gosto de estar sozinho.
- Gosto de ficar sozinho.
- Eu gosto de ficar sozinho.
- Eu gosto de ficar sozinha.
- Gosto de ficar sozinha.

Lass mich nicht allein!

Não me deixe sozinho.

Lass uns bitte allein!

Por favor, deixe-nos em paz!

Ich bin jetzt allein.

- Eu sou sozinho agora.
- Eu estou sozinha agora.
- Estou sozinho agora.

Ich bin nicht allein.

- Eu não estou sozinho.
- Não estou sozinho.

Ich war nicht allein.

Eu não estava sozinho.

Bin ich hier allein?

Estou sozinho aqui?

Ich lebe hier allein.

Eu vivo aqui sozinho.

Sie sind nicht allein.

Eles não estão sozinhos.

Sie sind jetzt allein.

Eles estão sozinhos agora.

Ich kann allein überleben.

Eu posso sobreviver sozinho.

Ich trinke nie allein.

- Eu nunca bebo sozinho.
- Eu nunca bebo sozinha.

Tom ging nicht allein.

Tom não foi sozinho.

Ich reise nie allein.

Eu nunca viajo sozinho.

Tom wohnt hier allein.

Tom mora aqui sozinho.

Hat Tom allein gearbeitet?

O Tom estava trabalhando sozinho?

Geh nirgends allein hin!

Nunca vá a lugar nenhum sozinho.

Tom reist gern allein.

Tom gosta de viajar sozinho.