Translation of "Konzentrieren" in Portuguese

Ich muss mich konzentrieren.

Eu preciso focar.

Tom konnte sich nicht konzentrieren.

Tom não conseguia se concentrar.

Sie sollten sich zuerst konzentrieren.

que você deve focar primeiro.

Ich werde mich auf diese konzentrieren.

Eu vou focar nessas.

- Konzentriere dich!
- Konzentrieren Sie sich!
- Konzentriert euch!

- Mantenha-se focado.
- Se mantenha focado.

Tom, sei still! Ich muss mich konzentrieren.

Tom, fique calado! Eu preciso me concentrar.

Konzentrieren Sie sich also wirklich auf Ihre Benutzererfahrung.

Portanto, foque de verdade na sua experiência de usuário.

- Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.
- Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

Tudo o que você tem que fazer é se concentrar.

Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn man mir zusieht.

Eu não consigo me concentrar com gente olhando para mim.

Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

Ich kann mich heute nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Hoje não posso concentrar-me no trabalho.

Konzentrieren Sie sich mehr auf Updates als auf Fortfahren

Foque em atualizar mais do que em continuar

- Ja, und konzentrieren Sie sich nicht nur auf sie.

- Sim, e não foque simplesmente nelas.

Und das solltest du auch sich auf Leidenschaft konzentrieren.

e é nisso que você deve focar quando se trata de paixão.

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

Ich kann mich heute überhaupt nicht auf die Arbeit konzentrieren.

Não consigo me focar no trabalho hoje de jeito nenhum.

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.

Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

Bitte sei leise. Ich muss mich auf mein Spiel konzentrieren.

Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo.

Die meisten Leute denken dich müssen sich auf eingehende konzentrieren,

a maioria das pessoas pensa que você tem que se concentrar no inbound,

Sollte sich nur auf deine konzentrieren stationäre Geschäfte und mehr tun

simplesmente focar no seu negócio tradicional

- Konzentriere dich auf diese Aufgabe.
- Konzentrieren Sie sich auf dieses Problem.
- Konzentriert euch auf dieses Problem.

Concentre sua atenção neste problema.

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.

O que faz a diferença entre pensamento positivo e negativo é no que focalizamos. Quando pensamos em coisas belas ou em nossas chances de fazer o bem, concentramos nossos pensamentos no bem, no útil e no positivo. Quanto mais nos concentramos em pensamentos positivos, mais criamos coisas bonitas ao nosso redor.

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

„Ich habe Maria mitgeteilt, dass ich keine Zeit für eine Beziehung habe, weil ich mich auf die Schule konzentrieren muss“, erklärte Tom brav seinem Vater. – „Ich bin froh, das zu hören, mein Junge“, erwiderte dieser zufrieden und klopfte seinem Sohn auf die Schulter. „Für solche Sachen ist später noch genug Zeit.“

"Eu disse a Mary que agora não tenho tempo para um relacionamento, porque devo me concentrar na escola", disse Tom obedientemente a seu pai. "Estou feliz em ouvir isso, meu garoto", respondeu o pai satisfeito, dando tapinhas no ombro do filho. "Haverá tempo suficiente para essas coisas mais tarde."