Translation of "Still" in Korean

Rudy war lange still, dann sagte er:

루디는 잠시 동안 말이 없다가,

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Ich wollte still bleiben, also hielt ich mich an einem Felsen fest.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요