Translation of "Klaren" in Portuguese

Das Schwimmbecken ist voll klaren Wassers.

A piscina está cheia de água limpa.

Hattest du schon einen klaren Traum?

- Você já teve um sonho lúcido?
- Já tiveste um sonho consciente?

In dieser Gegend sieht man einen klaren Sternenhimmel.

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

Die Sonne scheint im klaren Wasser des Flusses wider.

O sol se reflete na água clara do rio.

Ist Tom sich darüber im Klaren, was Maria getan hat?

O Tom está ciente do que a Mary fez?

Tom ist sich im Klaren darüber, was im Gang ist.

- Tom está ciente do que está acontecendo.
- Tom está a par do que está acontecendo.
- Tom está ciente do que está ocorrendo.
- Tom está a par do que está ocorrendo.

Tom war sich über die Situation nicht ganz im klaren.

Tom não estava totalmente ciente da situação.

- Ich war mir da nicht ganz sicher.
- Ich war mir darüber nicht ganz im Klaren.

Eu não estava muito certo disso.

Ich weiß, dass du verstanden zu haben glaubst, was ich sagte, doch ich bin mir nicht sicher, ob du dir auch im Klaren bist, dass das, was du hörtest, nicht das ist, was ich meinte.

Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.