Translation of "Geht’s" in Portuguese

Wie geht’s?

- Como você está?
- Como vai?
- E aí?
- Como está indo?

Hallo! Wie geht’s?

Oi! Como vai você?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

- Como você está?
- Como vai?

Mir geht’s gut. Danke!

- Tudo bem, obrigado.
- Tudo bem, obrigada.
- Eu estou bem, obrigado.

Hallo, George! Wie geht’s?

Bom dia, Georges. Como vai?

Guten Abend! Wie geht’s?

Boa tarde! Tudo bem?

Den Jungs geht’s gut.

Os meninos estão bem.

- Wie geht’s?
- Wie steht es?

Como vão as coisas?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como você está passando?
- Como estás?

Mir geht’s gut. Danke! Dir auch?

- Bem, obrigado. E você?
- Estou bem, obrigada. E tu?
- Estou bem, obrigada. E contigo?
- Tudo bem, obrigada. E consigo?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Como vai?
- Como vai você?

Wie geht’s, wie steht’s bei dir?

- Como vão as coisas com vocês?
- Como vão as coisas com você?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- Como você está?
- Como vai você?

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?

- Você está bem?
- Vocês estão bem?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- He, Bill. Wie gehts?
- Hallo, Bill! Wie geht’s?

Oi, Bill. Como vai?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Ist sie noch krank?
- Geht’s ihr noch schlecht?

Ela ainda está doente?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

Como vai a tua família?

- Es geht mir gut, danke.
- Mir geht’s gut. Danke!

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?

Olá, João! Como estás?

- „Wie geht es dir?“ - „Danke, gut!“
- „Wie geht’s?“ – „Danke, gut!“

Como você está? Bem, obrigado!

- Fühlst du dich besser?
- Geht es dir besser?
- Geht’s dir besser?

Sente-se melhor?

- Wie geht’s?
- Geht es dir gut?
- Ist mit Ihnen alles in Ordnung?

Você está bem?

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

- Oi, John! Como vai?
- Olá, John! Como você está?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Boa tarde, como estão?
- Boa tarde, como está?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Você está bem?
- Você está passando bem?