Translation of "Schmeckt" in Portuguese

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

- Será que o gosto é bom?
- Será que isso é saboroso?

- Das schmeckt fürchterlich.
- Das schmeckt scheußlich.

Aquilo tem um gosto horrível.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

- Seu bolo é delicioso.
- Seu bolo está delicioso.

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

Este iogurte está com um gosto estranho.

Schmeckt allerdings okay.

Sabe bem.

Es schmeckt nicht

não tem gosto

Das schmeckt gut.

- Isto é gostoso.
- Isto é saboroso.

- Schmeckt es?
- Schmeckt's?

- É bom?
- É gostoso?

Schokolade schmeckt süß.

O chocolate tem gosto doce.

Wie schmeckt das?

Qual é o gosto disso?

Reis schmeckt gut.

O arroz está gostoso.

- Diese Frucht schmeckt nicht gut.
- Diese Frucht schmeckt scheußlich.

Esta fruta está com um gosto ruim.

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt es?
- Schmeckt's?
- Ist es gut?

- É bom?
- Isso é bom?

Es schmeckt sehr bitter!

É mesmo amargo!

Schmeckt wie stacheliger Salat.

Sabe a salada espinhosa.

Ihm schmeckt auch Fleisch.

Ele aprecia carne.

Es schmeckt sehr gut.

- Tem um gosto muito bom.
- É muito gostoso.

Diese Medizin schmeckt bitter.

O remédio tem gosto amargo.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

A carne está com um gosto ruim.

Die Milch schmeckt sauer.

O leite está com gosto azedo.

Der Apfel schmeckt süß.

A maçã está doce.

Dies schmeckt wie Tee.

Isto tem gosto de chá.

Das Wasser schmeckt gut.

A água está gostosa.

Französisches Brot schmeckt gut.

- Pão francês é uma delícia.
- Pão francês é gostoso.

Mir schmeckt dein Kaffee.

Gosto do seu café.

Das schmeckt nach Huhn.

Tem gosto de frango.

Es schmeckt wirklich gut.

Esse está muito bom.

Dieses Wasser schmeckt gut.

Essa água tem gosto bom.

Dieser Tee schmeckt gut.

Este chá é bom.

Der Kuchen schmeckt herrlich.

O bolo está delicioso.

Das schmeckt nicht gut.

Isto tem gosto ruim.

„Schmeckt’s?“ – „Ja, es schmeckt.“

"Está gostoso?" "Sim, está."

Dieser Fruchtsaft schmeckt sauer.

Este suco de frutas está azedo.

Dieser Fisch schmeckt gut.

Este peixe é delicioso.

Dieses Medikament schmeckt bitter.

Esse remédio tem um gosto amargo.

Dieser Apfel schmeckt sauer.

Esta maçã está azeda.

Dieser Wein schmeckt gut.

Este vinho é gostoso.

Diese Suppe schmeckt gut.

Esta sopa está gostosa.

Dieser Saft schmeckt sauer.

Este suco está azedo.

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

- Este café está amargo.
- Esse café tá amargo.

Diese Milch schmeckt komisch.

Esse leite está com um gosto estranho.

Das schmeckt wirklich gut!

Isto é gostoso mesmo!

Heringssalat schmeckt mir nicht.

- Eu não gosto de salada de arenques.
- Salada de arenques não me apetece.

Das schmeckt mir nicht.

Eu não gosto disso.

Dieser Wein schmeckt fürchterlich.

Este vinho tem um gosto horrível.

Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

Esta salada está com gosto de limão.

Schmeckt es süß oder sauer?

É doce ou azedo?

Diese Frucht schmeckt nicht gut.

Esta fruta não está gostosa.

Es schmeckt ein bisschen bitter.

Está um pouco amargo.

Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

Este bolo tem um gosto muito doce.

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.

Este bolo tem gosto de queijo.

Sauberes Wasser schmeckt nach nichts.

Água pura não tem gosto de nada.

Hier schmeckt alles nach Meeresfrüchten.

Tudo aqui tem gosto de frutos do mar.

Die Limonade schmeckt zu süß.

Essa limonada está doce demais.

Dieser Wein schmeckt nach Kork.

Este vinho está com gosto de rolha.

Das schmeckt sehr nach Hühnchen.

Tem bastante gosto de frango.

Diese Suppe schmeckt nach Zwiebeln.

Esta sopa tem gosto de cebola.

Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

Esta maçã está muito azeda.

Diese Suppe schmeckt nach Wein.

Esta sopa está com gosto de vinho.

Mit Honig schmeckt es besser.

Com mel fica mais gostoso.

Dieser Wein schmeckt ziemlich schlecht.

Este vinho tem um gosto muito ruim.

- Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.
- Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut.

Quando você está com fome, tudo parece gostoso.

Schmeckt, als würde man Pappkarton essen.

Parece que estou a comer cartão.

Ihm schmeckt alles, was süß ist.

Ele gosta de tudo que for doce.

Borschtsch schmeckt besser, als es klingt.

- O prato "borscht" tem um sabor melhor do que o som da palavra sugere.
- O som da palavra "borscht" não é tão agradável quanto o sabor da comida.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Schmeckt ekelhaft, aber... gutes Protein, wichtige Energie.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Mann, das schmeckt wie eines deiner Schulbücher.

Parece que estou a comer um livro escolar.

Mann, das schmeckt wie eines deiner Schulbücher!

Parece que estou a comer um livro escolar.

Offensichtlich schmeckt dir mein Essen überhaupt nicht.

Evidentemente, você realmente não gosta da minha comida.

Wasser schmeckt fad, nachdem es gekocht ist.

- A água fica insípida depois de fervida.
- Água fervida não tem gosto de nada.

- Reis schmeckt gut.
- Der Reis ist lecker.

O arroz está gostoso.

Und sie finden, dass es gleich schmeckt.

e eles acham que o gosto é o mesmo.

- Der Apfel schmeckt süß.
- Der Apfel ist süß.

A maçã está doce.

- Mir gefällt das nicht.
- Das schmeckt mir nicht.

- Eu não gosto dele.
- Eu não gosto dela.
- Não gosto disso.

- Dieser Tee schmeckt gut.
- Dieser Tee ist gut.

Este chá é bom.

Die Paprikasoße schmeckt auch ausgezeichnet! Probiert sie mal!

O molho de páprica também está muito bom! Experimente!

- Hast du schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
- Habt ihr schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
- Haben Sie schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.

Você já provou glühwein? Eu acho muito bom.

- Das schmeckt gut.
- Stimmt so.
- Das ist in Ordnung.

Isso cheira bem.

Du kannst dir sicher vorstellen, es schmeckt nicht gerade toll.

Mas como devem imaginar, não sabe lá muito bem!

- Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
- Dieser Kuchen schmeckt sehr köstlich.

- Este bolo está muito delicioso.
- Este bolo é muito delicioso.

Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.

- O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
- O chá está muito forte. Adicione um pouco de água.

Mir schmeckt beim Brot die Rinde besser als das Weiche.

Do pão, gosto mais da crosta do que de migalha.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

- O bolo tem gosto doce.
- O bolo tem sabor doce.