Translation of "Fremd" in Portuguese

Alle sind fremd.

Todas são estrangeiras.

Uns Menschen war die Nacht schon immer fremd.

A noite sempre nos foi estranha.

- Ich kenne sie nicht.
- Sie ist mir fremd.

- Não a conheço.
- Eu não a conheço.

Aber als türkische Nation sind wir diesen Konzepten fremd

mas como nação turca, somos estranhos a esses conceitos

Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.

- Sou humano, nada do que é humano me é estranho.
- Sou homem, e nada há na humanidade que me seja estranho.

- Ich bin hier ein Fremder.
- Ich bin fremd hier.

Eu sou um estranho aqui.

Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.

- Eu e o dinheiro não nos conhecemos, em outras palavras, eu sou pobre.
- Eu e o dinheiro não nos conhecemos, ou seja, eu sou pobre.
- Eu e o dinheiro não nos damos bem; dito por outras palavras, estou pobre.

Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt.

Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade.