Translation of "Erteilen" in Turkish

- Tom ist gut darin, Ratschläge zu erteilen.
- Ratschläge erteilen kann Tom.

Tom tavsiye vermekte iyidir.

Ich werde euch eine Lektion erteilen!

Ben sana bir ders vereceğim!

Können wir Amerika eine Absage erteilen?

Amerika'ya "hayır" diyebilir miyiz?

Wir müssen ihm eine Lektion erteilen.

Ona bir ders vermemiz gerekir.

Tom wollte Mary eine Lektion erteilen.

Tom Mary'ye bir ders vermek istedi.

Wir müssen Tom eine Lektion erteilen.

Tom'a bir ders öğretmemiz gerekiyor.

Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.

Çöpü taşımak istiyoruz.

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

Ona bir ders öğretmen gerekiyor.

Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen?

Biz Amerika Birleşik Devletleri'ne "Hayır" diyebilir miyiz?

Ich werde dir wohl eine Lektion erteilen müssen.

Sanırım sana bir ders öğretmek zorunda kalacağım.

Ich bin nicht gut im Erteilen von Ratschlägen.

Ben tavsiye vermede iyi değilim.

Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.

Sana herhangi bir tavsiye verecek bir konumda değilim.

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

Tavsiye vermeyi sever misin?

Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen.

Çinli bir arkadaşım var ve bana Çince dersleri vermesini rica etmek istiyorum.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

Sana unutmayacağın bir ders öğreteceğim.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so bald nicht vergessen wirst!

Sana uzun süre hatırlayacağın bir ders vereceğim.

- Erteil Tom eine Absage.
- Erteilen Sie Tom eine Absage.
- Erteilt Tom eine Absage.

- Tom'a hayır de.
- Tom'a “Hayır.” de.
- Tom'a “Hayır.” diyin.
- Tom'a “Hayır.” diyiniz.

- Du kannst mir keine Befehle erteilen.
- Sie können mir nichts befehlen.
- Du kannst mir keine Vorschriften machen.

Bana emir veremezsin.

„Wir müssen ihm eine Lektion erteilen.“ – „Und wie sollen wir das anstellen?“ – „Ich habe da so eine Idee.“

"Ona bir ders vermemiz gerek." "Peki nasıl yapacağız?" "Bir fikrim var."

Ich habe ihn getötet, um ihm eine Lektion zu erteilen. Er redet zu viel. Das nächte Mal wird er seine Worte für sich behalten.

Bir ders vermek için onu öldürdüm. O çok konuşuyor. Bir dahaki sefere sözlerini kendisine saklayacak.

- Ein derartiges Versprechen kann ich nicht erteilen.
- Etwas Derartiges kann ich nicht versprechen.
- Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben.
- Ich kann nicht solche Versprechungen machen.

Ben o tür söz veremem.

- Ich bin nicht befugt, Ihnen die Genehmigung zu erteilen.
- Es steht nicht in meiner Macht, euch das zu erlauben.
- Ich habe nicht die Berechtigung, dir das zu gestatten.

Sana izin verme yetkim yok.

- Hör auf, mir Anweisungen zu erteilen! Du bist nicht meine Mutter!
- Hör auf, mich herumzukommandieren! Du bist nicht meine Mutter!
- Hör auf, mir zu sagen, was ich zu tun und zu lassen habe! Du bist nicht meine Mutter!

Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak. Sen benim annem değilsin.