Translation of "Erteilen" in Spanish

Ich werde euch eine Lektion erteilen!

¡Te enseñaré una lección!

Erlaube uns, dir einen Rat zu erteilen.

Deja que te demos un consejo.

Dem Großvater soll der Enkel keine Lektionen erteilen.

El nieto no debería darle clases al abuelo.

Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.

No estoy en grado de darte consejos.

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

¿Te gusta dar consejos?

Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen.

Tengo un amigo chino y me gustaría pedirle que me dé lecciones de chino.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.

Du kannst nicht einfach kommen und den Leuten um dich herum Befehle erteilen.

No puedes venir aquí y empezar a dar órdenes a la gente de tu alrededor.

- Erteil Tom eine Absage.
- Erteilen Sie Tom eine Absage.
- Erteilt Tom eine Absage.

Dile a Tom que no.

- Ich bin nicht befugt, Ihnen die Genehmigung zu erteilen.
- Es steht nicht in meiner Macht, euch das zu erlauben.
- Ich habe nicht die Berechtigung, dir das zu gestatten.

No tengo autoridad para darte permiso.