Translation of "Erteilen" in Italian

Ich werde dir eine Lektion erteilen!

Ti darò una lezione!

Du kannst mir keine Befehle erteilen.

Non puoi darmi ordini.

Er will ihm eine Lektion erteilen.

- Vuole insegnargli una lezione.
- Gli vuole insegnare una lezione.

Ein Kommandant darf seinen Untergebenen Befehle erteilen.

Un comandante deve comandare ordini ai suoi sottoposti.

Ich werde Tom einmal einen Rat erteilen.

Darò un consiglio a Tom.

Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen.

Ho un amico cinese e vorrei chiedergli di darmi ripetizioni di cinese.

- Erteil Tom eine Absage.
- Erteilen Sie Tom eine Absage.
- Erteilt Tom eine Absage.

- Di' di no a Tom.
- Dica di no a Tom.
- Dite di no a Tom.

Aus all diesen Gründen und wegen der Bedeutung des Landes, das Sie repräsentieren, ist es mir eine Freude und diesem Parlament eine Ehre, Sie willkommen zu heißen und Ihnen das Wort zu erteilen.

Per tutti questi motivi e per l'importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola.