Translation of "Entscheidet" in Portuguese

Das Leben entscheidet sich in wenigen Augenblicken.

A vida se decide em poucos momentos.

Jeder entscheidet für sich, ob es wichtig ist.

Cada um decide por si próprio se é importante ou não.

Der Schiffskapitän entscheidet sich, den Kurs zu ändern.

O comandante do navio decide mudar de rumo.

Die Frage ist, wer entscheidet, was getan werden muss.

A questão é quem decide o que precisa ser feito.

Oder auf der anderen Seite, wenn sich jemand entscheidet

Ou por outro lado, se uma pessoa estiver se cadastrando

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

Das Schicksal entscheidet, wer in dein Leben tritt, doch du entscheidest, wer bleibt.

O destino decide quem entrará em sua vida, mas você decide quem fica.

- Der Schiffskapitän entscheidet sich, den Kurs zu ändern.
- Der Kapitän des Schiffes entschied sich den Kurs zu ändern.

O comandante do navio decide mudar de rumo.