Translation of "Jemand" in Spanish

jemand

alguien

- Jemand isst.
- Jemand isst etwas.

Alguien está comiendo.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Alguien respondió.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Alguien te está mirando.

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.
- Es hat jemand angerufen.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?

- ¿Hay alguien aquí?
- ¿Hay alguien en este lugar?

- Ist jemand zu Hause?
- Jemand zuhause?

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

- Jemand ist draußen.
- Draußen ist jemand.

Hay alguien afuera.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Alguien intervino.

- Ist hier jemand?
- Ist jemand hier?

¿Hay alguien aquí?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

¿Hay alguien ahí?

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Jemand kam herein.
- Jemand ging hinein.

Alguien entró.

Jemand kommt.

Alguien viene.

Jemand redet.

- Alguien habla.
- Alguien está hablando.
- Hay alguien hablando.
- Alguien había.

Jemand singt.

Alguien está cantando.

Jemand fehlt.

Falta alguien.

Jemand ruft.

Alguien está llamando.

Jemand schrie.

Alguien gritó.

Jemand hustete.

Alguien tosió.

Jemand lachte.

Alguien se rio.

Kam jemand?

¿Vino alguien?

Jemand zuhause?

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

Jemand isst.

Alguien está comiendo.

Jemand lügt.

Alguien está mintiendo.

jemand gesucht

alguien buscado

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

- Por favor, pregúntaselo a otra persona.
- Por favor, pregúntaselo a otro.

- Jemand hat Tom vergiftet.
- Jemand vergiftete Tom.

Alguien envenenó a Tom.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

¿Hay alguien?

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.

- Por favor, pregúntaselo a otra persona.
- Por favor, pregúntaselo a otro.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

Alguien te está llamando.

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

Hola, ¿hay alguien ahí?

- Hat jemand irgendwas gehört?
- Hat jemand was gehört?

¿Alguien oyó algo?

- Da müssen Sie jemand anderen fragen.
- Bitte frag jemand anders.
- Frag bitte jemand anderen.

- Por favor, pregúntaselo a otra persona.
- Por favor, pregúntaselo a otro.

Oder jemand lügt

o alguien miente

Jemand spielt Klavier.

Alguien está tocando el piano.

Kennt ihn jemand?

¿Alguien le conoce?

Jemand ist gekommen.

Ha venido alguien.

Kann jemand helfen?

¿Alguien puede ayudar?

Jemand beobachtet mich.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

Ist jemand verletzt?

- ¿Alguien está lastimado?
- ¿Se lastimó alguien?

Da ist jemand.

Hay alguien ahí.

Ist jemand hier?

¿Hay alguien aquí?

Jemand wurde ermordet.

Alguien fue asesinado.

Ist hier jemand?

¿Hay alguien aquí?

Jemand liebt jeden.

Alguien ama a todos.

Möchte jemand mitfahren?

¿Alguien quiere un aventón?

Ist da jemand?

¿Hay alguien aquí?

Ist jemand da?

¿Hay alguien ahí?

Ist jemand gekommen?

¿Ha venido alguien?

Jemand beobachtet sie.

Alguien los está mirando.

Jemand rief an.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Lebt hier jemand?

- ¿Vive alguien aquí?
- ¿Aquí vive alguien?

Jemand betrachtet sie.

Alguien los está mirando.

Will jemand Pizza?

¿Alguien quiere pizza?

Also, wenn jemand,

Entonces, si alguien,

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Alguien entró en la habitación.

- Kann jemand diesen Anruf annehmen?
- Kann mal jemand rangehen?

- ¿Alguien puede contestar?
- ¿Puede alguien atender esa llamada?

- Wurde jemand anderes verletzt?
- Wurde sonst noch jemand verletzt?

¿Alguien más resultó herido?

- Jemand war im Haus.
- Es war jemand im Haus.

Había alguien en la casa.

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

- ¿Hay alguien ahí?
- ¿Hay alguien?

- Jemand öffnete die Tür.
- Jemand hat die Tür geöffnet.

- Alguien abrió la puerta.
- Alguien ha abierto la puerta.

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?
- Ist da wer?

¿Hay alguien aquí?

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Alguien dejó su paraguas.

Von jemand völlig Unerwartetem.

Algo totalmente inesperado.

Hier hat jemand angegriffen

alguien atacó aquí

Hört jemand meine Stimme?

¿Alguien escucha mi voz?

Jemand zu diesem Mann

Alguien para este hombre

Spricht hier jemand Japanisch?

- ¿Hay alguien que hable japonés?
- ¿Habla alguien japonés aquí?