Translation of "Jemand" in Hungarian

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Valaki válaszolt.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Valaki figyel minket.

- Jemand ist draußen.
- Draußen ist jemand.

- Valaki kint van.
- Van kint valaki.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Valaki beavatkozott.

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

Van ott valaki?

- Jemand rief an.
- Jemand hat angerufen.

Valaki hívott.

- Kennt ihn jemand?
- Kennt sie jemand?

- Ismeri őt valaki?
- Valaki ismeri őt?
- Őt ismeri valaki?

Jemand kommt.

Jön valaki.

Kuckt jemand?

Néz valaki?

Jemand redet.

Valaki beszél.

Jemand singt.

Valaki énekel.

Jemand fehlt.

Valaki hiányzik.

Jemand ruft.

Valaki hív.

Jemand schrie.

Valaki felsikoltott.

Jemand hustete.

Valaki köhögött.

Jemand lachte.

Valaki nevetett.

Kam jemand?

Jött valaki?

Jemand zuhause?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

Jemand lügt.

Valaki hazudik.

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

- Valaki mástól kérdezd, kérlek.
- Kérem, kérdezzen meg valaki mást.

- Jemand hat Tom vergiftet.
- Jemand vergiftete Tom.

Valaki megmérgezte Tomot.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

- Ist da draußen jemand?
- Ist jemand da draußen?

Van odakint valaki?

- Es war jemand da.
- Jemand ist hier gewesen.

Valaki járt itt.

Jemand möge kommen!

Jöhetne valaki!

Wurde jemand getötet?

Megöltek valakit?

Ist jemand verletzt?

Valaki megsérült?

Da ist jemand.

Valaki van ott.

Ist jemand gestorben?

Meghalt valaki?

Jemand ist gestorben.

Valaki meghalt.

Hier ist jemand.

- Itt van valaki.
- Valaki itt van.

Ist hier jemand?

Van itt valaki?

Jemand liebt jeden.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Möchte jemand mitfahren?

Szeretne valaki jönni?

Jemand spielt Klavier.

Valaki zongorázik.

Ist da jemand?

Van ott valaki?

Ist jemand hier?

Van itt valaki?

Möchte jemand Bier?

- Kér valaki sört?
- Sört valaki?

Jemand kam herein.

Valaki bejött.

Jemand bespitzelt mich.

Valaki kémkedik utánam.

Hat jemand Einwände?

Van valakinek valami kifogása?

Ist jemand da?

Van ott valaki?

Erkennt ihn jemand?

- Valaki felismeri őt?
- Felismeri őt valaki?

Jemand beobachtet mich.

Valaki figyel engem.

Geht noch jemand?

Megy még valaki?

Isst das jemand?

Ezt megeszi valaki?

Ist dort jemand?

- Van ott valaki?
- Van valaki ott?

Jemand hat gehupt.

- Dudáltak.
- Dudált valaki.

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

Van ott valaki?

- Kennt jemand von euch Tom?
- Kennt jemand von Ihnen Tom?

Ismeri közületek valaki Tomot?

Von jemand völlig Unerwartetem.

Erre semmiképpen nem számított.

Hat sonst jemand gefehlt?

Hiányzott még valaki más?

Bitte frag jemand anders.

Valaki mástól kérdezd, kérlek.

Ist jemand zu Hause?

Van otthon valaki?

Ist jemand im Zimmer?

Van valaki a szobában?

Jemand öffnete die Tür.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Spricht hier jemand Japanisch?

Beszél itt valaki japánul?

Da sucht dich jemand.

Itt keres téged valaki.

Hat jemand sich wehgetan?

Megsérült valaki?

Versteht hier jemand Finnisch?

Ért itt valaki finnül?

Ist dir jemand gefolgt?

Követett valaki téged?

Jemand stieß mich hinein.

Valaki betolt engem.

Hat noch jemand Fragen?

Van még valakinek kérdése?

Ich warte auf jemand.

Várok valakit.

Spricht hier jemand Französisch?

Tud itt valaki franciául?

Kann mir jemand helfen?

Tud valaki segíteni?

Kann mich jemand hören?

Hall engem valaki?

Spricht hier jemand Englisch?

Beszél itt valaki angolul?

Jemand zerbrach das Fenster.

Valaki betörte az ablakot.

Hat jemand eine Landkarte?

Van valakinek térképe?

Jemand hat dich gesehen.

Valaki meglátott.

Tom wartet auf jemand.

Vár valakire Tom.

Es war jemand da.

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

Jemand griff ihn an.

Valaki megtámadta.

Kennt jemand Toms Familiennamen?

Tudja valaki Tomi családi nevét?

Kann jemand anderes antworten?

- Tudna válaszolni valaki más?
- Tudna valaki más válaszolni?

Jemand hat mich berührt.

Valaki megérintett.

Kann das jemand nachprüfen?

- Tudná valaki ellenőrizni?
- Tudná ezt valaki ellenőrizni?
- Tudná ezt valaki leellenőrizni?
- Le tudná ezt valaki ellenőrizni?
- Meg tudná ezt valaki vizsgálni?

Kaum jemand glaubt ihr.

Szinte senki nem hisz neki.